00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcbda539ae6e38ee7d73e8d3a74850d8.mp3
点击复制My World - Conan Gray
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Conan Gray
Composed by：Conan Gray
Produced by：Ethan Gruska
I've given up on being anything
我决定不再按照别人的期待过活
Romeo I do not need a referee
罗密欧 我不需要别人评头论足
Telling me we're just a summer fling
说我们的关系像夏日恋情 长久不了
But it's true
虽然事实如此
I found approval as a remedy
我曾把他人认可当作解药良方
Every ******* person I would have to please
不管什么人我都讨好取悦
Maybe I got that from you
或许这是从你身上学来的
But why?
但何必呢
It's my world and it's my life
我的人生我主宰
It's my girl and it's my guy
我的恋人 我的兄弟
I'll kiss 'em if I might like
若我喜欢 亲吻他们是我的自由
I don't have you in mind
我心里已没有你
It's my world and it's my time
我的人生 我的年华 我说了算
I'll waste it how I might like
我想怎么挥霍就怎么挥霍
I don't have you in mind
我心里已没有你
I don't have you in mind
我心里已没有你
There was a time when you were everything
曾几何时 你是我的一切
All my self-assessment on your thought of me
我的自我评估全源于你对我的看法
Couldn't tell you who I was before
我甚至已忘记认识你之前的自己
So when
所以当
You shut the door and shut the world of me
你紧闭心门 我的人生也就此停滞
How was I supposed to know who I should be
若我不再属于你
If I was no longer yours?
我该如何知晓要成为怎样的人
But why?
但何必呢
It's my world and it's my life
我的人生我主宰
It's my girl and it's my guy
我的恋人 我的兄弟
I'll kiss 'em if I might like
若我喜欢 亲吻他们是我的自由
I don't have you in mind
我心里已没有你
It's my world and it's my time
我的人生 我的年华 我说了算
I'll waste it how I might like
我想怎么挥霍就怎么挥霍
I don't have you in mind
我心里已没有你
I don't have you in mind
我心里已没有你
A full year later you're calling me back
一年后 你打来电话
You're saying you're sorry for treating me like trash
为当初视我为草芥而道歉忏悔
It's totally okay dude I really don't mind
完全没关系 老兄 我真的不在意
You got your revenge by being stuck with your life
你生活陷入困顿就是报应上身了
So you can keep drinking and living a lie
所以你可以继续酗酒 活在谎言里
And talking all low when you're out with the guys
在外跟别人鬼混时窃窃私语
Doesn't matter to me it won't affect my life
反正跟我没关系 也影响不了我
'Cause I don't care anymore
因为我早已不在意
But why?
但何必呢
It's my world and it's my life
我的人生我主宰
It's my girl and it's my guy
我的恋人 我的兄弟
I'll kiss 'em if I might like
若我喜欢 亲吻他们是我的自由
I don't have you in mind
我心里已没有你
It's my world and it's my time
我的人生 我的年华 我说了算
I'll waste it how I might like
我想怎么挥霍就怎么挥霍
I don't have you in mind
我心里已没有你
I don't have you in mind
我心里已没有你