Only Way - Henry Young/Ashley Alisha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ashley Yoon
曲:Henry Song
마음에도 없는 말들은
那些言不由衷的话
이제는 안해줬으면 해
现在希望你不要再说了
좀 그만 해
请停下来吧
'미안해'라는 말 조차도
连“对不起”这样的话
말하지 않았으면 해
也希望你不要再提
다치지 않게
为了不再受伤
지금도 생각할수록
现在每当我回想起来
내 가슴이 아플정도로 it hurts
我的心依然痛得难以承受
저물어가는 네 모습
你渐渐远去的背影
Now I just can't remember
如今我已无法记起
어쩔 수 없었어 분명
无可奈何 我分明
이미 져버린 loser
早已败下阵来的输家
Don't you know I just want to
你难道不知道我只想
당연했던거 모두 한순간에 erase you
将曾经理所当然的一切 瞬间抹去
Impossible like a tattoo
却如纹身般无法消除
우린
我们
어떤 식으로 사랑하고 있었더라
曾经是怎样相爱的呢
이젠 기억도 안나서
如今连记忆都已模糊
손도 잡고 웃었던가 우리가
我们是否曾牵手欢笑
어떻게 하루 아침에
为何一夜之间
전부 없었던걸로 해
一切都仿佛从未存在
어쩌면
或许
이별과 함께 끝이 날수 밖에 only way
离别注定是唯一的结局
Oooh
What's meant to be will always will be my baby
命中注定的终究会是我的宝贝
Guess we'll have to say our goodbye
看来我们只能说再见了
녹아내리는 기분이야
心情像融化了一般
네게 차가운 말투로 대하는 너 어
你用冷漠的语气对我说话
눈빛은 눈물로 가득 차있어도
即使眼神中充满了泪水
말과 너무 다른 contradiction
言语与行为却如此矛盾
지금도 생각할수록
现在每当我回想起来
내 가슴이 아플정도로 it hurts
我的心依然痛得难以承受
저물어가는 네 모습
你渐渐远去的背影
Now I just can't remember
如今我已无法记起
어쩔수 없었어 분명 이미 져버린 loser
无可奈何 我早已是个失败者
Don't you know I just want to
你难道不知道我只想
당연했던거 모두 한순간에 erase you
将曾经理所当然的一切 瞬间抹去
Impossible like a tattoo
却如纹身般无法消除
우린
我们
어떤 식으로 사랑하고 있었더라
曾经是怎样相爱的呢
이젠 기억도 안나서
如今连记忆都已模糊
손도 잡고 웃었던가 우리가
我们是否曾牵手欢笑
어떻게
怎么会
하루 아침에 전부 없었던걸로 해
一夜之间仿佛一切都消失了
어쩌면
或许
이별과 함께 끝이 날 수 밖에 only way
离别注定是唯一的结局
Oooh
What's meant to be will always will be my baby
命中注定的终究会是我的宝贝
Guess we'll have to say our goodbye
看来我们只能说再见了