ブランクページ - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:菅波栄純
作曲:THE BACK HORN
ラララ この声が届くように
啦啦啦 愿这歌声能传递到你身边
ラララ 空高く響き渡れ
啦啦啦 回响在辽阔无垠的蓝天
「もし俺が死んだら祝ってくれないか
"要是我哪天死去了请为我庆祝吧
世界に静寂が戻った記念日を」
纪念世界重归寂静的那个日子啊"
君の言葉 騒がしい日々
你说过的话语 喧闹的日常光景
いつか笑い話になるのだろう
终有天都会化作回忆里的笑谈吧
ラララ この声が届くように
啦啦啦 愿这歌声能传递到你身边
ラララ 空高く響き渡れ
啦啦啦 回响在辽阔无垠的蓝天
どんくらい快晴だった?
那是个多么晴朗的日子?
君がいた夏の日
有你相伴的夏日时光
二つ並んで架かる虹
两道并排悬挂的彩虹
見ていた校舎の窓
曾凝望的教学楼窗户
ページめくる 風吹き抜けて
书页被清风轻轻翻动
熱い季節は過ぎてゆくのだろう
炽热的季节终将悄然流逝而去吧
ラララ 歌い続けてゆくから
啦啦啦 我会继续放声歌唱下去啊
ラララ 見守っていておくれよ
啦啦啦 请你默默守护着我好吗
ラララ この声が届くように
啦啦啦 愿这歌声能传递到你身边
ラララ 空高く響き渡れ
啦啦啦 回响在辽阔无垠的蓝天
ラララ 歌い続けてゆくから
啦啦啦 我会继续放声歌唱下去啊
ラララ 見守っていておくれよ
啦啦啦 请你默默守护着我好吗
ブランクページ
空白页
いつでも思い出は愛しくて
每个回忆都如此温暖珍贵
ごめんなさいを包んだ
包裹着歉意的只言片语
ありがとうを届けて
传递着真挚的感谢心情
ブランクページ
空白页
いつでも未来は澄み切って
未来永远清澈透明如往昔
奏でるよ何度でも
无论重复多少次都会继续奏响
希望はここにある
希望永远在这里驻留
ブランクページ
空白页
ブランクページ
空白页