00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcc5d2b52126cb7ff94f4d2d0c883a32.mp3
点击复制
0530pm; 151217. - vietra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I'm feeling lonely again
此刻孤独再次袭来
And it feels much worse than before
比从前更令人难捱
It's just my heart
这只是我的心在作怪
But I would only take a little nap
我只想小憩片刻释怀
Now I'm feeling empty again
此刻空虚再次蔓延
And my head feels tired of those thoughts
纷乱思绪令我疲倦
So I look up to the screen
于是我抬头望向屏幕
And try to calm myself down
试着让自己平静下来
I played a song
我播放了一首歌
One of my favorite
最钟爱的那一首
Put it on loop
循环往复地听着
So I can drown in them
让自己沉溺其中
Remind myself of
提醒自己想起
That calming voice of you
你那安抚人心的声音
A little peak of a picture you smile to
瞥见你微笑的照片
Calms me down somehow
莫名让我平静下来
Without I realize
不知不觉间
I get my tears out
泪水已决堤
I lay myself down on the bed
我瘫倒在床榻
Screaming to myself
对着虚空嘶喊
Stay silent over my endless fears
在无边的恐惧中噤声
Thoughts keep coming to my head
思绪如潮水翻涌
As the song still playing
当旋律仍在流淌
And now your voice sounds
此刻传来你的声音
So in pain
如此痛苦
It hits me
击中我心
Now I'm feeling lonely again
此刻孤独再次袭来
I'm feeling lonely
我倍感孤寂
And it feels much worse than before
比从前更令人难捱
Much worse
痛彻心扉
It's just my heart
这只是我的心在作怪
But I would only take a little nap
我只想小憩片刻释怀
Take a little
浅尝辄止
Now I'm feeling empty again
此刻空虚再次蔓延
Feeling empty
空虚难耐
And my head feels tired of those thoughts
纷乱思绪令我疲倦
And my head
我的思绪
So I look up to the screen
于是我抬头望向屏幕
And try to calm myself down
试着让自己平静下来
Myself down
平静下来
I see you when I play your songs
当我播放你的歌时 仿佛看见你身影
I hear you when I start to cry
当我开始哭泣时 耳边又响起你的声音
Why do our feelings so alike
为何我们的感受如此相似
Did you feel my pain too
你是否也体会过我的痛楚
But as I learn
直到后来才明白
That you got your smile
原来你早已学会微笑
I should be feeling alright
我也该试着释怀
And hoping that I could be like you too
多么希望能像你一样
I could smile genuinely like you too
也能如你般真诚微笑