00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcc8e1edb6107149e42d3682b3ad5ffd.mp3
点击复制รักตัวเองบ้างนะ (เพลงประกอบซีรีส์ หอนี้ชะนีแจ่ม GIRL NEXT ROOM) - มุก วรนิษฐ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Superouu
Composed by：Superouu
Arranged by：13Xep/Lama
โปรดอย่ามาถามฉันเลย
请不要再问我
เธอควรต้องทำยังไง
你应该怎么做
กี่ทีแล้วที่เธอต้องเสียน้ำตาเพราะเขา
你已经为他流了多少次泪
กี่คำปรึกษา ให้ไปสุดท้ายก็เป็นเหมือนเก่า
多少次的劝告 最终都归于徒劳
ก็เธอรักเขามากมายอ่ะนะ ฉันพอเข้าใจ
你如此深爱他 我能理解
รักนั้นคืออะไร ที่ต้องดูให้นาน
爱究竟是什么 需要时间去体会
I just want you to know
我只是想让你知道
รักคือการเฝ้ารอ ของที่ดีที่สุด
爱是等待 最美好的事物
รักตัวเองบ้างนะ แล้วจะเข้าใจ
也要爱自己 你终将明白
ถ้าเธอได้รัก สักคน โดยไม่ต้องพยายาม
当你遇到一个无需努力就能爱的人
เธอจะได้รู้ว่านั่นคือรักที่เธอเฝ้ารอมานาน
你就会知道 那是你长久以来等待的爱
ถ้าเธออยากคิดถึงใครและไม่ต้องทรมาน
当你想思念某个人而无需痛苦
เธอก็จะรู้ ว่าเธอวันนี้ ควรทำยังไง
你就会明白 今天你应该怎么做
โปรดอย่ามาถามฉันเลย
请不要再问我
เธอควรต้องทำยังไง
你应该怎么做
กี่ทีแล้วที่เธอต้องเสียน้ำตาเพราะเขา
你为他流了多少次泪
กี่คำปรึกษา ให้ไปสุดท้ายก็เป็นเหมือนเก่า
多少次的劝告 最终都归于徒劳
ก็เธอรักเขามากมายอ่ะนะ ฉันพอเข้าใจ
你如此深爱他 我能理解
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอ ปรับตัวมากมายยังไง
无需多言 我知道你为他改变了许多
อะไรที่เขาต้องการก็พร้อมจะยอมให้เขา
他要的你都愿意给予
ที่ไม่อยากเสียเขาไป
你不愿失去他
แน่ใจว่าคุ้มใช่หรือเปล่า
你确定这样做值得吗
เธอก็รู้ ว่าเธอต้องเสียมากกว่าหัวใจ
你也知道 你会失去的不仅仅是心
เธอก็ต้องรู้สิ เปิดใจสักนิดสิ
你也该明白 打开心扉吧
หยุดให้หัวใจได้ใช้ความคิด แล้วเธอจะรู้ว่าใครที่คิดผิด
停下脚步，让心静下来思考，你就会知道谁错了
ลิปสติกสีที่ใช่เธอก็ยังดูออก เขารักจริงหรือหลอก
即使是最适合你的口红 你也能看出他是否真心
ไม่ต้องบอก ไม่ต้องถามฉันหรอก
无需多言，不必问我
คนที่เธอใฝ่ฝัน เธอก็รู้ว่าเขานั้นแจ่มกว่านี้
你心中的那个人 你明白他比这更好
แล้วเธอก็รู้ว่าเธอนั้นรอคอยเพื่อได้เจอคนนี้
你也知道你在等待那个值得的人
ถ้าเธอได้รัก สักคน โดยไม่ต้องพยายาม
如果你能遇到一个无需努力就能爱的人
เธอจะได้รู้ว่านั่นคือรักที่เธอเฝ้ารอมานาน
你就会知道，那便是你长久以来的期盼
ถ้าเธออยากคิดถึงใครและไม่ต้องทรมาน
如果她想思念某个人，而无需痛苦
เธอก็จะรู้ ว่าเธอวันนี้ ควรทำยังไง
你就会明白 今天你应该怎么做
รักนั้นคืออะไร ที่ต้องดูให้นาน
爱情是什么 需要时间去体会
I just want you to know
我只想让你知道
รักคือการเฝ้ารอ ของที่ดีที่สุด
爱情是等待 最美好的事物
รักตัวเองบ้างนะ แล้วจะเข้าใจ
爱自己一点吧 你终将明白