約束のクロスロード - 代永翼 (よなが つばさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:こだまさおり
曲:浅野高弘
書き換えられたこの日常が
被改写的这份日常
意味する何かを知りたくて
渴望知晓其中蕴含的意义
僕らはあの日
我们就在那天
道なき道へ踏み出したんだ
踏上了没有道路的征程
それぞれの道が重なって
当各自的轨迹重叠之时
キミときっと辿り着くと
坚信终将与你一同抵达
胸に誓った世界へ
心中曾立誓的世界
走り続けているよ
始终在不停奔跑着
自分の足で
用自己坚定的双脚
見つけよういつか全てが
终有一日会寻得答案
真実に繋がると信じて
相信一切终将通向真相
簡単にはいかないけど
虽然并非易事
勝利の先でわかる
在胜利的前方终会明白
コタエを目指す
追寻答案的旅途
追いついてみせるからね
定会追上你的步伐
前に進んでいくんだ
继续向前迈进吧
必ずキミと
必定会与你相逢在
約束のクロスロード
约定好的十字路口
誰の力が導くのだろう
究竟是谁的力量在指引
惹かれてしまいそうな光
那令人心驰神往的光芒
だけど身体がその違和感を
但身体却早已察觉
知っているんだ
其中的违和感
何かに頼っているだけじゃ
若仅依赖他人之力
本当の意味で強くなれた
绝非真正意义上的强大
ワケじゃないから、絶対
正因如此 绝不妥协
遠回りだっていい
哪怕绕远路也无妨
自分の意志で
凭借自己的意志
少しずつ、
一点一滴
でも確かに成長していけばいい
脚踏实地地成长便已足够
もどかしくても
即便焦躁难耐
それが僕らしさ
那才是我们的本色
走り続けているよ
始终在不停奔跑着
自分の足で
用自己坚定的双脚
見つけよういつか全てが
终有一日会寻得答案
真実に繋がると信じて
相信一切终将通向真相
簡単にはいかないけど
虽然并非易事
勝利の先でわかる
在胜利的前方终会明白
コタエを目指す
追寻答案的旅途
追いついてみせるからね
定会追上你的步伐
前に進んでいくんだ
继续向前迈进吧
必ずキミと
必定会与你相逢在
約束のクロスロード
约定好的十字路口