00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bccdb7b7ab138604a2f54307c8be0eec.mp3
点击复制Under the Thumb - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You twisted a nerve you put your hand on your heart
你触碰了我的底线 却假惺惺捂着心口
You said 'hey don't worry you're fit woman that's
说着"别担心 你够火辣就够了"
All that counts now'
这就是你的全部说辞
I ignored all the usual signs not
我刻意忽略那些明显的征兆
Really knowing quite why
其实心里早该明白
Let you decide yeah aint it
任由你掌控全局 多么可笑
Funny how I'm finding out now
如今才恍然大悟
It makes me laugh how I let you
想起当初纵容你的自己 真是讽刺
Have your way
随你便吧
I've got it now so I'm asking you babe
现在我终于明白了 所以问你呢宝贝
Did I ever even cross your mind
我可曾在你心头停留过
Cause it's not a game of who is under the thumb
这可不是比谁更卑微的游戏
I think you took me for a ride
你把我当成了消遣
But I didn't see
但我没察觉
I didn't even realise boy that
甚至都没意识到 男孩啊
We were playing games of under the thumb
我们玩着掌控与被掌控的游戏
I think you took me for a ride
你把我当成了消遣
What a waste of me oh oh oh
多么可悲的我 哦哦哦
A pro at the sweet talk back into
甜言蜜语的高手 又把我哄回
Your bedroom again like
你的卧室 就像
A fool I went blindly as soon as I got the invite yes
傻瓜般盲目赴约 收到邀请就沦陷
I ignored all the usual signs
我刻意忽略所有预警信号
Swallowed it down with my pride
和着自尊咽下苦涩
Let you decide yeah aint it funny how I'm finding out now
让你决定 多可笑 我现在才看清真相
It makes me laugh how I let you have you say and your way
真讽刺 我竟放任你为所欲为
I've got it now so I'm asking you babe
现在我终于明白了 所以问你呢宝贝
Did I ever even cross your mind
我可曾在你心头停留过
Cause its not a game of who is under the thumb
因为这并非一场权力游戏
I think you took me for a ride
你把我当成了消遣
But I didn't see
但我没察觉
I didn't even realise boy that we were
甚至没意识到 我们之间
Playing games of under the thumb
玩弄着掌控的游戏
I think you took me for a ride
你把我当成了消遣
What a waste of me oh oh oh
多么可悲的我 哦哦哦
What a waste of me oh oh oh
多么可悲的我 哦哦哦
Boy I thought you were for real
我曾以为你是认真的
So I could give you more
所以愿意付出更多
But now I want you on your knees begging on the floor
现在我要你跪地求饶
Did I ever even cross your mind
我可曾在你心头停留过
Cause its not a game of who is under the thumb
因为这并非一场权力游戏
I think you took me for a ride
你把我当成了消遣
But I didn't see
但我没察觉
I didn't even realise (didn't even realise)
甚至从未意识到（从未意识到）
Boy that we were playing games of under the thumb
亲爱的 我们不过是你掌中玩物
I think you took me for a ride
你把我当成了消遣
What a waste of me yeah
真是白费我一片真心
Did I ever even cross your mind
我可曾在你心头停留过
Cause its not a game of who is under the thumb
因为这并非一场权力游戏
I think you took me for a ride
你把我当成了消遣
But I didn't see
但我没察觉
I didn't even realise boy that we were playing games of under the thumb
甚至没意识到我们之间只是场操控游戏
I think you took me for a ride
你把我当成了消遣
What a waste of me oh oh oh
多么可悲的我 哦哦哦