00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcce50ee18b05c0ba4bdb44dc53b72db.mp3
点击复制또 한번의 겨울 (Confetti) - AIMERS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：유지상/SKINNER BOX
曲：no2zcat/Andnew/U1/SINJUN/WUK
编曲：WUK
아주 가끔 생각해 서툴렀었던 우리
偶尔会想起 曾经青涩的我们
나도 모르게 미소가 번져
不自觉地微笑蔓延开来
참 어렸었지
那时真的很年少啊
꼭 오늘 같은 날
就像今天这样的日子
힘껏 안아주고 싶은데
好想用力地拥抱你
어느새 너에게 달려가
不知不觉就朝着你奔去
벌써 도착한 것만 같아
感觉仿佛已经到达你身边
하나둘씩 켜지는 불빛들 속에
一盏盏亮起的灯光中
거리 가득 붐비는 사람들
街道上挤满了人群
첫눈이 내려
初雪飘落
두 눈에 담기면
映入眼帘时
난 이 순간을 기억할게
我会铭记这一刻
온 세상이 하얗게 물들어 갈 때
当整个世界被染成雪白时
너에게 전하고 싶은 말
我想对你说的话
Love you so much
我如此爱你
시릴 만큼 아름답게
美丽得令人心痛
또 한번의 겨울 나와 함께
又一个冬天 与我相伴
데워 놓은 핫팩
暖好的暖宝宝
Baby I like that
宝贝 我喜欢那样
너의 손위에
在你的手上
Don't believe it
不敢相信
꿈 같아 yeah
像梦一样 耶
하늘 가득 confetti
天空中满是五彩纸屑
마치 celebra-te
仿佛在庆祝
I do wanna make you smile
I really like the way you are
我真的很喜欢你的样子
Yeah 우리 둘 거리 미터에서 센티로
是的 我们之间的距离从米缩短到厘米
장난스런 말 대신 진심으로
不用玩笑话，而是真心话
살포시 찍힌 발자국
轻轻留下的脚印
주머니 속 잡은 두 손
口袋里紧握的双手
좀 어색해도 괜찮아
即使有些尴尬也没关系
너도 같은 맘이란 걸 아니까
因为我知道你也有同样的心情
나란히 서로 발을 맞춰 걸어가
我们并肩而行，步伐一致地走着
At this time
此时此刻
하나둘씩 켜지는 불빛들 속에
一盏盏亮起的灯光中
거리 가득 붐비는 사람들
街道上挤满了人群
첫눈이 내려
初雪飘落
두 눈에 담기면
映入眼帘时
난 이 순간을 기억할게
我会铭记这一刻
온 세상이 하얗게 물들어 갈 때
当整个世界被染成雪白时
너에게 전하고 싶은 말
我想对你说的话
Love you so much
我如此爱你
시릴 만큼 아름답게
美丽得令人心痛
또 한번의 겨울 나와 함께
又一个冬天 与我相伴
I will be your side
我会在你身旁
어디든 곁에 서 있을게
无论何处 我都会站在你身旁
Can I call you mine?
我能称你为我的吗？
언제든 네 편이 돼줄게
无论何时我都会成为你的依靠
모든 게 변해간대도 영원히
即使一切都改变 我也会永远
Yeah 너를 사랑해
Yeah 我爱你
하나둘씩 켜지는 불빛들 속에
一盏盏亮起的灯光中
거리 가득 붐비는 사람들
街道上挤满了人群
첫눈이 내려
初雪飘落
두 눈에 담기면
映入眼帘时
난 이 순간을 기억할게
我会铭记这一刻
온 세상이 하얗게 물들어 갈 때
当整个世界被染成雪白时
너에게 전하고 싶은 말
我想对你说的话
자 약속해 줘
来 答应我
지금 이 마음 그대로
就如现在的心情
또 한번의 겨울 나와 함께
又一个冬天 与我相伴