00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcd0a89557e92d6d0562ebcb6757c8dc.mp3
点击复制
フカ - KANA-BOON (カナブーン)
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
编曲：KANA-BOON
止まらない世界に置き去りだ
瞬息万变的世界 将我甩在身后
止まれない日々を追いかけた
竭尽全力追赶着 无尽循环的日夜
どっちにも転がって
反正无论如何 都会受挫跌倒
知った答えを持っているよ
心底早已知晓答案
誰かの囁きが
倘若他人的闲言碎语
君の声と希望を奪うのなら
将你的声音和我的希望 无情夺走
もう何も聞かんでいい
那就充耳不闻便好
わがままじゃなくありのまま
这并非任性 而是真正的自我
泣き声が響いた
哭声回响于耳畔
笑い顔に滲んだ
笑容也逐渐朦胧
本当の君がどこか
真正的你究竟身在何处
わからないんだろう
或许我仍一无所知
弱い心に蓋
掩藏封闭起脆弱的心
強くあれと願った
愿自己能变得更加坚强
当たり前が身を蝕んでる
在理所当然的枯燥日常中 日渐腐朽
変わりたいんだろう
你也渴望改变吧
棘など恐れずこっちにおいでよ
别害怕尖锐的荆棘 到我身边来吧
時計 針 巻き戻し
与其回拨时钟指针 欲倒流时光
昔話 語るより
朝花夕拾 沉沦往昔
いまをフィクション化
不如畅想当下
日々 ディレクションだ
把握日常时光
その物語のすべて
成为故事的主宰
主演 照明 舞台 筋書き
主演 灯光 舞台 梗概 皆由你掌控
君だけの人生を上映させよう
上映独属于你的人生故事
つまらないことで悩むなら
与其为琐碎的日常烦恼
くだらないことで笑おうか
不如放平心态一笑而过
うだつの上がらない夜ほど
越是身处无法逾越的黑夜逆境
映写機はより強い光を放つ
越要绽放比放映机更加强烈的光芒
嘆き合って何が変わるだろう
一味叹息 又能改变什么
逃げ惑って何が変わるだろう
迷茫逃避 又能改变什么
塞ぎ込んで何が変わるだろう
垂头丧气 又能改变什么
誰が決めた
是谁如此断定
狭い夜に囲った
被狭小晦暗的黑夜 封锁笼罩
君の未知が道になるのは今日から
从今天开始 你所未知的一切将为你铺路
誰かが
绝不会让其他人
描いたシナリオではないんだ
来描绘故事的剧本
君は君だと知ることから
从你接纳自我的那一刻起
始まりを歌うよ
放声歌唱 新的开始
怖いものなどないよ
没有什么值得畏惧
当たり前を変えてみたいだろう
你也渴望改变这理所当然的一切吧
君は何度も何度も何度も何度も
哪怕无数次挫败 你也必定能够
立ち上がり歩き出す
重新振作 迈步向前