恋心-Rest in Peace- - rionos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:麻枝准
曲:麻枝准
どんな君を好きでいたか
曾经喜欢怎样的你
もう思い出せない
如今却已回忆不起
永遠があると信じてた
我曾坚信永恒的存在
だから誓ったんだ
所以才许下了誓言
楡の木陰に隠れて
藏身于榆树荫下
ぼくを呼んでた
轻声呼唤着我
何処までも続いてゆく悲しい世界
无论到何处都延续着的悲伤世界
君が遠くなる
你却渐行渐远
10年たっても僕は
即使十年过去我依然
木陰で待っていた
在树荫下静静守候
どんなに君が好きだったか
曾经多么深爱着你
今も覚えている
至今仍铭记于心
いつかこの身が滅んでも
即便这副身躯终将消亡
僕は探すよ
我也要继续追寻
何処までも続いてゆく悲しい世界
无论到何处都延续着的悲伤世界
君が遠くなる
你却渐行渐远
いつまでもそばにいるよ
无论何时我都会在你身旁
誓い合った日々が遠くなる
许下誓言的日子却渐行渐远
ふたりには出会いを
愿我们相遇相知
ふたりには花を
愿我们花开有时
ふたりには季節を
愿我们四季相伴
ふたりにはゆく日を
愿我们携手同行
ふたりには闇を
愿我们驱散阴霾
ふたりには眠りを
愿我们安然入眠