Light Dreams (Album Version|Edited) - Tyga/Marsha Ambrosius
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Unreal to a close eye'
近看皆是虚幻泡影
Can't feel but you heard that I'm close by
虽触不可及 但你知我近在咫尺
It's more vivid the image embedded in my mind'
烙印心底的画面愈发清晰
I look around and really I see a fake smile
环顾四周只见虚伪笑靥
No time' when the ticket's down'
时机已逝 当筹码尽失
My Rolex style don't mean sh*t now
腕间劳力士也不过虚妄
It's just another pay cut my mind made up
不过是自我设限的又一次妥协
Unnecessary lay-ups
徒劳无功的徒劳
You can still win 'n get a rich 'n star player
你仍能功成名就 成为耀眼巨星
F*ck a hater still remain a-self-made n*gga
无视嫉妒者 我始终白手起家
Live bigger' credit cards no limits
奢华生活 信用卡刷爆无上限
I drop 20 on the luggage took 10 minutes
二十分钟豪掷二十万买行李
I don't shop online' those are all gimmicks
从不网购 那些都是骗人把戏
Only make moves when your heart's in it
唯有心动才会付诸行动
B I G said it; so I entertain like Cedric
说唱传奇早有箴言 我如塞德里克般闪耀
Standin' on the trunk roof top unit city
站在车顶俯瞰整座不夜城
Batman' spotlight' gotta say you b*tches
蝙蝠侠的聚光灯下 你们这些虚伪之徒
The joke's on you Jack'
玩笑终将反噬 杰克
Who the f*ck you gon' call
你还能向谁求救
When your sh*t towed' by the repo
当你的谎言被现实拆穿
Can't tell your girl so she the center fold
不敢告诉女友 她只是杂志插页
Now you gettin' played like Casio's; uuh
如今你像卡西欧电子表被玩弄
Casino's' C-notes and chips like Frito's
赌场筹码如薯片般堆积
Got a free coat' when Costa Rico
在哥斯达黎加白捡件外套
Most hoes only know two words
那些庸脂俗粉只会说两句话
Like gimme those”' still buy 'em tho'
比如"给我那个" 但我照单全收
Currently ballin' so I gotta letcha know
如今风光无限 必须让你知道
Flash thru the tint' roll the window' tilt the brim
穿过深色车窗 压低帽檐
What the f*ck I did' lemme see your registration
看看我的成就 亮出你的证件
I'ma keep it real kid I'm just hatin'
实话实说 我只是在嫉妒
Ain't a opportunity I ain't take close chase
任何机会我都不会放过
City national bank evolve into shape
城市国家银行 逐渐显形
Of a dollar then I duplicate'
金钱翻倍却难掩空虚
Motherf*cker don't believe let me demonstrate
不信就让我证明给你看
I dream the motherf*cker try to kill me in my sleep
梦中有人想置我于死地
What's the point to steak when n*ggas want beef
当众人虎视眈眈 牛排有何意义
Diss me cus they hungry' made a meal that you couldn't eat
因妒忌而诋毁 却咽不下我做的佳肴
You f*ckin' snakes in the rat race 2 face b*tches
虚伪的蛇鼠之辈 两面三刀
That's why I don't f*ck with none of y'all n*ggas
这就是我远离你们的原因
Cus soon y'all fell when you fell with 'em
因为终将自食恶果
It's like puttin '87 in a Bentley; n*gga don't tempt me
就像把87年佳酿倒入宾利 别来试探我底线
Everything ain't everything
所见并非所得
Sh*t ain't always what it seems
表象终会欺骗双眼
I put that on everything no sleep having light dreams
我以清醒赌咒 失眠却做着轻梦
What I see is what I can't reach I put that on everything
触不可及之物总在眼前浮现 我以生命起誓
Goin' crazy' I might be no sleep having light dreams
濒临崩溃边缘 无眠却见微光
I dream (I dream)
我梦见(我梦见)
Everything ain't everything
所见并非所得
Sh*t ain't always what it seems
表象终会欺骗双眼
I put that on everything no sleep having light dreams
我以清醒赌咒 失眠却做着轻梦
What I see is what I can't reach I put that on everything
触不可及之物总在眼前浮现 我以生命起誓
Goin' crazy' I might be no sleep having light dreams
濒临崩溃边缘 无眠却见微光
I dream (I dream)
我梦见(我梦见)