Your Highness - 4URA/Jstn Dmnd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Justin Williams
Composed by:Gyumin Han/Justin Williams
Produced by:Gyumin Han
Yeah yeah
JSTN DMND DMND
钻石般闪耀
Yah yah yah
Uh my life a story life a story
我的人生就是传奇
I'm tryna find the glory find the glory
我追寻着荣耀光芒
Got 'em all sleeping on me
让那些轻视我的人
My haters out here dying snoring they dying snoring
黑粉们只能垂死昏睡
Why they mad that I'm finally growing ah
他们嫉妒我日渐强大
And they seeing me fighting for it yuh
他们看着我为此奋斗不息
What they wanna get involved for
为何他们偏要横加干涉
I'll kill 'em all off until I'm enormous
我将扫清障碍直至登峰造极
'Cause nine to five is boring yuh
朝九晚五的生活太过乏味
Grinding five in the morning yeah-yuh
凌晨五点仍在拼命努力
I rather make music get paid for it
宁愿靠音乐赚取财富
Die with a fortune get money now
带着巨额财富离开人世
And my ride is foreign
我的座驾彰显非凡地位
Every whip I drive imported imported
每辆座驾都是进口豪车
Anybody know me they know for this game though I'm dying 'for it
世人皆知我为这游戏赌上性命
I'm on now
此刻我已登顶
Gimme that crown yeah
把那王冠献给我吧
Ain't nobody out here really want it with me they don't want it with me
这赛场无人敢与我争锋
I'm going hard while you falling asleep
你昏睡时我仍在鏖战
Falling asleep
沉入梦乡
I got it all 'cause I deserve it all
我赢得一切 因我值得所有
Just being honest just being honest
实话实说 绝无虚言
They don't wanna see me on this no
他们不愿看到我站在这里
I'm takin' over this game now and that's a promise that's a promise
此刻我正主宰这场游戏 这是我的誓言 我的承诺
They outta pocket they outta pocket
他们越界了 他们出格了
They don't wanna believe I got it they don't
他们不愿相信我已拥有这一切
Gimme that crown now 'cause I'm the king
现在把王冠交给我 因为我就是王者
Call me your highness
尊称我为陛下
This life a movie life a movie
这人生如戏 人生如戏
I'm a mother
我就是王者
******* star like Clooney yeah
如克鲁尼般闪耀的巨星
From dusk 'til dawn I'ma lose sleep
从黎明到深夜 我愿为梦想无眠
I ain't tryna live broke like you be nah
绝不苟活如你般潦倒
I been coming for the bag I do me do me
为名利拼搏 我只做真实的自己
Will I get paid
能否功成名就
Absolutely absolutely
毫无疑问 毋庸置疑
'Cause you budden to a boss like
因你终将臣服于王者之姿
Takeoff takeoff
起飞 起飞
Y'all left off bad and boogie bad and boogie
你们都被甩在身后 狼狈不堪
Heard 'em talk they barely knew me they ain't know me
听他们议论纷纷 却对我一无所知
I ain't let no stranger fool me never
我从不被陌生人愚弄 永不
When I came in the game y'all showing that fake love
当我初入这行 你们虚情假意
I ain't look past your jewellery that fake love
我早看穿你们浮夸的伪装
Now this ride is foreign this ride is foreign
如今座驾都是进口豪车
Every whip I drive imported yeah
每辆座驾都来自海外
Anybody know me they know for this game though
了解我的人都知我为此而生
I'm dying 'for it yah yah yah
我愿为此付出一切 耶耶耶
I'm on now
此刻我已登顶
Gimme that crown yeah
把那王冠献给我吧
Ain't nobody out here really want it with me they don't want it with me
这赛场无人敢与我争锋
I'm going hard while you falling asleep falling asleep
当你们沉睡时 我仍在奋力拼搏
I got it all 'cause I deserve it all
我赢得一切 因我值得所有
Just being honest just being honest
实话实说 绝无虚言
They don't wanna see me on this no
他们不愿看到我站在这里
I'm taking over this game now and that's a promise that's a promise
此刻我主宰这场游戏 这是我的誓言 不变的誓言
They outta pocket they outta pocket
他们越界了 他们出格了
They don't wanna believe I got it they don't
他们不愿相信我已拥有这一切
Gimme that crown now 'cause I'm the king
现在把王冠交给我 因为我就是王者
Call me your highness yeah
尊称我为陛下吧