00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcdee354a5049838f039e44439b6fe03.mp3
点击复制
いのちの歌 - 夏川里美 (夏川りみ)
词：Miyabi(竹内まりや)
曲：村松崇継
生きてゆくことの意味
每一次追问
問いかけるそのたびに
生命的意义
胸をよぎる
我爱的人们带给我的温暖
愛しい人々のあたたかさ
便会轻轻地掠过我的心间
この星の片隅で
在这颗星球的一隅
めぐり会えた奇跡は
我们相逢的奇迹
どんな宝石よりもたいせつな宝物
是比任何宝石都珍贵的宝物
泣きたい日もある絶望に嘆く日も
会有想要哭泣的时候 也会有绝望感叹的时候
そんな時そばにいて
每当这时总有你陪伴左右
寄り添うあなたの影
总有你形影不离的身影
二人で歌えば懐かしくよみがえる
只要和你一起歌唱 那些熟悉的情景就会复苏
ふるさとの夕焼けの
那故乡夕阳的
優しいあのぬくもり
丝丝温柔暖意
本当にだいじなものは
真正重要的事物
隠れて見えない
总是隐藏着踪迹 难以看清
ささやかすぎる日々の中に
在我们平淡无奇的日常中
かけがえない喜びがある
隐藏着不可替代的欢喜
いつかは誰でも
我们每个人
この星にさよならを
都终将迎来
する時が来るけれど
与这颗星球告别的那一天
命は継がれてゆく
但生命仍会世代传承下去
生まれてきたこと
诞生
育ててもらえたこと
成长
出会ったこと 笑ったこと
相遇 欢笑
そのすべてにありがとう
感谢那所有的一切
この命にありがとう
感谢生命