00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bce13bead655742eccb51d80a26d3a57.mp3
点击复制こがねいろハーベストムーン - 西明日香 (にし あすか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RUCCA
曲：luca
シュビシュバSHU-SHU
シューティングスターSHU-SHU
春夏秋冬SHU-秋
春夏秋冬舒-秋
「飲めや歌え」の収穫祭
举杯痛饮 高歌欢唱的收获祭
俄然テンション
情绪突然之间
あがっちゃいます
就高涨了起来
空と大地のプレゼント
天空与大地的馈赠
とびっきりThank you
由衷地道声谢谢你
ホントは「起源?」とか
虽然完全不明白
知らないんだけど
所谓的"起源"含义
みんなで楽しんじゃえ
但和大家一起尽情欢乐吧
日が暮れてからが本番なんです
日落之后才是正式开场时刻
柔らかく浮かぶ輝き
柔和浮现在空中的光辉
手を伸ばすよハーベストムーン
伸手触碰吧 收获之月
満ちてゆくこがねいろに
金色光芒逐渐充盈天际
右手のススキがリズムに乗って
右手的芒草随着节奏摇摆
揺れてはハーモニー奏でる
摇曳间奏响和谐的旋律
「さあ踊りましょ夜明けまで」
"让我们共舞至黎明破晓"
風もほら歌ってる
连风儿也加入歌唱
シュビシュバSHU-SHU
舒比舒巴舒-舒
シューティングスターSHU-SHU
流星舒-舒
春夏秋冬SHU-秋
春夏秋冬舒-秋
月で寝転ぶウサギさん
在月宫侧卧的兔子先生
街の騒ぎを聞きつけたら
若听到街市的喧嚣声
おモチを振る舞いに来たり
就会带着年糕前来款待
「なんてないですかぁ?」
"请问还有需要吗?"
膨らんだ妄想が夜風で舞ったら
膨胀的幻想乘着夜风起舞
星も揺さぶるミュージック
连星辰都为之震颤的乐章
ひとりにひとつの好きな楽器を
为每个人都分配心爱的乐器
命みたいに鳴らしましょ
像生命般热烈奏响吧
なりきっちゃおうオーケストラ
全心投入这场月光交响曲
ハート込め空へ贈る
将饱含心意的旋律献予苍穹
生まれてきた日を思い出すような
如同忆起诞生之日的感动
喜びのなかでセッション
在喜悦中即兴演奏
「明日も明後日もよろしくね」
"明天后天也请多多关照"
きみにねえ伝えたい
想要将这份心情传达给你
日が暮れてからが本番なんです
日落之后才是正式开场时刻
柔らかく浮かぶ輝き
柔和浮现在空中的光辉
手を伸ばすよハーベストムーン
伸手触碰吧 收获之月
満ちてゆくこがねいろに
金色光芒逐渐充盈天际
右手のススキがリズムに乗って
右手的芒草随着节奏摇摆
揺れてはハーモニー奏でる
摇曳间奏响和谐的旋律
「また来年も踊りましょ」
"明年也要继续共舞哦"
ぜったいまたこの場所で
绝对会再次相聚在此处