DNA (More Than A Game) - Andrea Bocelli/David Guetta/EJAE/Megan Thee Stallion

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：David Guetta/Giovanni Damiani/Giorgio Tuinfort/EJAE/Felix Hain/Lucas Hain/Andrea Bocelli/Megan J Pete/Bobby D. Session Jr./Ashley Milton/Daniel Goudie/Francesco Pasquero/Norma Jean Martine

Composed by：David Guetta/Giovanni Damiani/Giorgio Tuinfort/EJAE/Felix Hain/Lucas Hain/Andrea Bocelli/Megan J Pete/Bobby D. Session Jr./Ashley Milton/Daniel Goudie/Francesco Pasquero/Norma Jean Martine

Produced by：David Guetta/Timofey Reznikov/Giovanni Damiani/Conor Ross/FAST BOY/Giorgio Tuinfort

And I say

我呼喊着

"Hey anche se cadiamo poi ci rialziamo

即使跌倒在地 我们也会重新站起来

It's more than just a game it's our DNA"

这不仅仅是一场竞赛 而是我们的基因

Yeah 또 넘어져도 난 또다시 일어나

就算再次跌倒 我也会重新站起来

This is more than just a game it's our DNA

这不仅仅是一场竞赛 而是我们的基因

Ooh

Tonight we live our destiny

今晚我们践行我们的命运

Ooh

Only got one shot and I know I believe

哪怕只有一次机会 但我知道我坚信

That we'll keep on fighting while the world is watching

在全世界的见证下 我们会锲而不舍地奋斗

Ooh

I know everything is meant to be

我知道一切都是命中注定

We'll stand together

我们将会团结一致

We'll stand the pressure

我们将会抵御压力

Wave your flags up in the sky

在空中尽情地挥舞旗帜

Let fate decide

将一切交给命运决定

So we say

我们呼喊着

"Hey we're not gonna break

我们不会屈服认输

Yeah we're standing here today

今天我们伫立于此

'Cause it's more than just a game it's our DNA"

因为这不仅仅是一场竞赛 而是我们的基因

Yeah we're shooting for the stars got fire in our hearts

我们志存高远 怀揣着满腔激情

This is more than just a game it's our DNA

这不仅仅是一场竞赛 而是我们的基因

Woah-oh woah-oh woah-oh

It's our DNA

这是我们的基因

Woah-oh woah-oh woah-oh

It's our DNA

这是我们的基因

Yeah bend never break

百折不挠 坚韧顽强

Never break

绝不屈服认输

Everybody winning come and kick it with the great

每个人都稳操胜券 与厉害人物一起携手同行

Kick it with the great

与厉害人物一起携手同行

Flowers at my feet time to pull it out the vase

我的脚边铺满鲜花 是时候冲破束缚 大放异彩了

When?

什么时候

Dripping down my face

汗水顺着我的脸颊滴落

Yeah

If I run a race it'll be a paper chase

如果我加入竞赛 我必将追逐胜利

Ayy okay

好吧

The hottie gotta win

优秀的人一定会大获全胜

Yeah

Haters throwing stones turned to diamonds on the wrist

心生嫉妒之人的恶意攻击变成了手腕上璀璨夺目的钻石首饰

Diamonds on the wrist

手腕上璀璨夺目的钻石首饰

Give it all you got taking shots never miss

全力以赴 把握机会 绝不失手

Yeah

My squad all legit

我的团队实力超群

Yeah

Walking on the field I'll die before I quit huh

步入赛场 我宁死也绝不放弃

We'll stand together

我们将会团结一致

We'll stand the pressure

我们将会抵御压力

Wave your flags up in the sky

在空中尽情地挥舞旗帜

Let fate decide

将一切交给命运决定

Before I quit huh

在我放弃之前

So we say

我们呼喊着

"Hey we're not gonna break yeah we're standing here today

我们不会屈服认输 今天我们伫立于此

'Cause it's more than just a game it's our DNA"

因为这不仅仅是一场竞赛 而是我们的基因

Yeah we're shooting for the stars got fire in our hearts

我们志存高远 怀揣着满腔激情

This is more than just a game it's our DNA

这不仅仅是一场竞赛 而是我们的基因

Woah-oh woah-oh woah-oh

It's our DNA

这是我们的基因

Woah-oh woah-oh woah-oh

It's our DNA

这是我们的基因

And I say

我呼喊着

"Hey anche se cadiamo poi ci rialziamo

即使跌倒在地 我们也会重新站起来

It's more than just a game it's our DNA"

这不仅仅是一场竞赛 而是我们的基因

Just a game

只是一场竞赛

또 넘어져도 난 또다시 일어나

就算再次跌倒 我也会重新站起来

This is more than just a game it's our DNA

这不仅仅是一场竞赛 而是我们的基因