00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcf9a6cb34c4c88f02e2e1eb05fd03f8.mp3
点击复制Ramblin' Around (Live) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ramblin' around your city
在你们的城市里流浪
Ramblin' around your town
在你们的小镇间徘徊
I never see a friend I know
从未遇见熟悉的面孔
As I go ramblin' 'round boys
就这样四处漂泊啊伙伴们
As I go ramblin' 'round
就这样漫无目的地游荡
My sweetheart and my family
我心爱的姑娘和家人
I left in my hometown
都留在故乡的小镇
I'm out to do the best I can
我正竭尽全力闯出一片天
As I go ramblin' 'round boys
就这样四处漂泊啊伙伴们
As I go ramblin' 'round
就这样漫无目的地游荡
My mother prayed that I might be
母亲曾祈祷我能成为
A man of some renown
一个声名显赫的人
But I'm just a railroad bum
可我只是个铁路流浪汉
As I go a ramblin' 'round boys
当我四处漂泊 伙计们
As I go a ramblin' 'round
当我漂泊四方
The peach trees they are loaded
桃树枝头硕果累累
The limbs are bending down
枝桠低垂弯腰
I pick 'em all day for a dollar
整日采摘只为微薄银钱
As I go a ramblin' 'round
我继续流浪漂泊
As I go a ramblin' 'round
当我漂泊四方
Sometimes the peach gets rotten
偶尔桃子会腐烂
But fruit falls upon the ground
果实坠落泥土间
There's a hungry mouth for every peach
每个桃子都有人饥肠辘辘地等待
As falls upon a ramblin' 'round boys
如同命运降临在漂泊的男孩身上
As falls upon a ramblin' 'round
如同命运降临在漂泊的路上
Sometimes I wish that I could marry
有时我多希望能成家安定
Marrying settles down
婚姻让人不再流浪
But I can't save a penny
可我连一分钱也攒不下
As I go a ramblin' 'round boys
当我四处漂泊 伙计们
As I go a ramblin' 'round
我继续流浪漂泊