00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcfbb1b9f24d2a1f3c1bc3862f055b13.mp3
点击复制
The Story Of 'Sadeness (Part II) ' (口白) - Enigma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Kunze
Composed by：Michael Cretu
The sound of an organ draws you in
管风琴声将你引诱入内
Invisible hands touch you and push you ahead
无形之手触碰着你 推你向前
By and by your eyes adjust to the darkness
渐渐地 你的双眼适应了黑暗
A million prayers and a billion curses float through the air
百万祈祷与亿万诅咒在空气中飘荡
And tumble to the ground turning into red smoke
坠落地面化作猩红烟雾
This cathedral is terribly dilapidated
这座教堂破败得令人心惊
The pews are broken the walls are crumbling
长椅断裂 墙壁倾颓
Some ragged flags some mouldy saints
破旧旗帜 发霉圣像
And a large hole in the roof
屋顶上裂开巨大的缺口
At the sanctuary a group of monks
圣坛前聚集着僧侣
In red bordered frocks
身披红边法衣
Chanting blasphemous psalms
吟诵渎神诗篇
A magic ritual inspiring
魔法仪式令人战栗
An ecstatic priest in ceremonial attire
狂喜的祭司身着礼袍
He's facing the altar with arms extended
双臂伸展面向祭坛
Turning his back to you
背对着你转身离去
Is he praying
他是在祈祷吗
No he listens to some mysterious massage
不 他正聆听某种神秘的启示
Viens chez moi je suis ton destin
来我这儿 我是你的宿命
You're intrigued
你被蛊惑了
You walk up to him and when you're right behind him
你走向他 当你就站在他身后时
He turns around and you stand petrified
他蓦然转身 你僵在原地
The priest is a woman
神父竟是女子
The face of the limousine driver
那张豪车司机的面孔
She's half naked
她半裸着身躯
Lascivious smile sensuous lips perfect body
媚笑撩人 朱唇性感 胴体完美
Sade j'ai compris Sade je te suis
萨德我懂了 萨德我追随你
Angel or devil
是天使还是恶魔
You're tempted confused scared
你既渴望又困惑恐惧
She beckons you to come closer
她招手诱你靠近
Her eyes hold you her words grab you
眼眸摄魂 话语勾魄
Her beauty feeds your dreams
她的美艳滋养你的幻梦
Your fear catches fire and burns to ashes
你的恐惧燃起 化作灰烬飘散
You feel lighter better saved being aware
你感到轻盈 在觉醒中获得救赎
Of course you're still lost
当然 你仍迷失方向
You're ready to give in ready to give up
你已准备屈服 准备放弃抵抗
You need to touch her
渴望触碰她的身影
But you grasp at nothing
却只握住一片虚无
She's gone
她已消逝无踪
A vanished illusion
如幻影般消散
The image remains stored
唯留残像铭刻心间