00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd0200a1375fd0e8f700c5c284511f1d.mp3
点击复制Made In America (Album Version|Edited) - Jay-Z/Ye/Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：MIKE DEAN/Kanye West/Shawn Carter/S. Joseph/Lonnie Breaux
Composed by：MIKE DEAN/Kanye West/Shawn Carter/S. Joseph/Lonnie Breaux
Produced by：Sham"Sak Pase" Joseph/Om'Mas Keith/MIKE DEAN
And he'll bring you out the bring you out
他会引领你走出困境
Out the darkness out the darkness darkness
走出黑暗 走出无尽黑暗
Sweet king Martin Martin sweet queen Coretta Coretta
敬爱的马丁·路德·金 敬爱的科雷塔王后
Sweet brother Malcolm Malcolm Malcolm
敬爱的马尔科姆兄弟
Sweet queen Betty Betty Betty
敬爱的贝蒂王后
Sweet mother Mary Mary Mary
敬爱的圣母玛利亚
Sweet father Joseph Joseph
敬爱的圣约瑟夫
Sweet Jesus Jesus we made it in America
敬爱的耶稣 我们在美国实现了梦想
Sweet baby Jesus Jesus ooh ooh ooh ooh
亲爱的耶稣啊 耶稣 哦哦哦哦
Oh sweet baby Jesus Jesus
噢 亲爱的耶稣啊 耶稣
We made it in America
我们在美国实现了梦想
Sweet baby Jesus Jesus ooh
亲爱的耶稣啊 耶稣 哦
Oh sweet baby Jesus Jesus we made it in America
噢 亲爱的耶稣啊 耶稣 我们在美国成功了
I told my mama I was on the come up
我告诉妈妈我正在崛起
She said you going to school I'll give you a summer
她说你要去上学 我给你一个夏天
Then she met no id and gave me his number
然后她遇到了诺伊德 把他的号码给了我
Ten years later she driving a hummer
十年后她开上了悍马
Niggas hustle every day for a beat from ye
人们日复一日为我的节奏拼命
What I do turn around gave them beats to jay
我转身将这些节奏交给Jay
And I'm rapping on the beat they was supposed to buy
在他们本该买下的节拍上即兴说唱
I guess I'm getting high off my own supply
或许我正沉醉于自己的创作
Downtown mixing fabrics tryna find the magic
在市中心混搭布料寻找灵感
Started a little blog just to get some traffic
创办小博客只为吸引关注
Old folks'll tell you not to play in traffic
长辈总告诫勿在车流中嬉戏
A million hits and the web crashes damn
百万点击让网站崩溃见鬼去吧
South park had them all laughing
南方公园逗得众人哄堂大笑
Now all my niggas designing and we all swaggin' uh
如今兄弟们都在设计界大展拳脚
Ignore the critics just to say we did it
无视闲言碎语只为证明我们做到了
This ain't no fashion show ************ we live it
这不是时装秀场而是真实人生
Sweet king Martin Martin Martin
敬爱的马丁·路德·金
Sweet queen Coretta Coretta Coretta
敬爱的科雷塔·斯科特·金
Sweet brother Malcolm Malcolm Malcolm
敬爱的马尔科姆兄弟
Sweet queen Betty Betty Betty
敬爱的贝蒂王后
Sweet mother Mary Mary Mary
敬爱的圣母玛利亚
Sweet father Joseph Joseph Joseph
圣洁的圣约瑟夫 约瑟夫 约瑟夫
Sweet Jesus Jesus we made it in America
敬爱的耶稣 我们在美国实现了梦想
Sweet baby Jesus ooh ooh ooh ooh
亲爱的小耶稣 哦 哦 哦 哦
Oh sweet baby Jesus we made it in America
噢 亲爱的小耶稣 我们在美国成功了
Sweet baby Jesus ooh
亲爱的小耶稣 哦
Oh sweet baby Jesus we made it in America
噢 亲爱的小耶稣 我们在美国成功了
I pledge allegiance to my grandma
我向祖母宣誓效忠
For that banana pudding our piece of Americana
为那香蕉布丁 我们的美式传统
Our apple pie was supplied through arm and hammer
苏打粉烘烤出的苹果派香气正浓
Straight out the kitchen shh don't wake nana
厨房飘香 嘘 别惊醒外婆的梦
Built a republic that still stands
建立的国度依然屹立不倒
I'm tryna lead a nation to leave to my little man's
我要引领国家交到儿子手中
Or my daughter so I'm boiling this water
或是女儿 所以我煮沸这锅理想
The scales was lopsided I'm just restoring order
天平曾倾斜 我正重建秩序之光
Hold up here comes grandma what's up yiayia
等等 奶奶来了 怎么了外婆
What's that smell oh I'm just boiling some agua
什么味道 哦 我只是在煮些水
No papa bad santa
不 爸爸 坏圣诞老人
The streets raised me pardon my bad manners
街头养大我 原谅我的粗鲁
I got my liberty chopping grams up
我靠切分毒品获得自由
Street justice I pray God understand us
街头正义 我祈祷上帝理解我们
I pledge allegiance to all the scramblers
我效忠于所有逃亡者
This is the star spangled banner
这就是星条旗之歌
Sweet king Martin Martin Martin
敬爱的马丁·路德·金
Sweet queen Coretta Coretta Coretta
敬爱的科雷塔·斯科特·金
Sweet brother Malcolm Malcolm Malcolm
敬爱的马尔科姆兄弟
Sweet queen Betty Betty Betty
敬爱的贝蒂王后
Sweet mother Mary Mary Mary
敬爱的圣母玛利亚
Sweet father Joseph Joseph Joseph
圣洁的圣约瑟夫 约瑟夫 约瑟夫
Sweet Jesus Jesus we made it in America
敬爱的耶稣 我们在美国实现了梦想
Sweet baby Jesus ooh ooh ooh ooh
亲爱的小耶稣 哦 哦 哦 哦
Oh sweet baby Jesus we made it in America
噢 亲爱的小耶稣 我们在美国成功了
Sweet baby Jesus ooh
亲爱的小耶稣 哦
Oh sweet baby Jesus we made it in America
噢 亲爱的小耶稣 我们在美国成功了
Yes we did
是的 我们做到了
Sweet baby Jesus ooh ooh ooh ooh
亲爱的小耶稣 哦 哦 哦 哦
Oh sweet baby Jesus we made it in America
噢 亲爱的小耶稣 我们在美国成功了
Sweet baby Jesus ooh
亲爱的小耶稣 哦
Oh sweet baby Jesus we made it in America
噢 亲爱的小耶稣 我们在美国成功了
Yes we did
是的 我们做到了