極寒スパイラル - 宫野真守 (みやのまもる)/水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:久世岳
曲:菊谷知樹
踏み固めた雪はすごい危ない
被踩实的积雪超级危险
信じられないほど滑る
滑得令人难以置信
立ち上がれない 立ち直れない
站不起来 无法重新站稳
すごい危ない すごい痛い
超级危险 超级疼痛
あちこち痛い 心も体も痛い
浑身疼痛 内心与身体都疼痛
(痛い)
(好痛)
朝のミーティング 思い切って発言
晨间会议 下定决心发言
信じられないほど滑る
滑得令人难以置信
斬新な発想 物怖じしないで
别畏惧 大胆说出崭新想法
(Say)
発言しろって言ったじゃない
不是你说要发言的吗
凍てつく空気 真冬の曇り空
凝结的空气 严冬的阴霾天空
(Sky)
(天空)
温もりが欲しい (だけ)
渴望得到温暖 (然而)
震える手 照準はあったか~い
颤抖的手 瞄准的却是热源
(Hot)
(好烫)
押し間違えて
按错了按钮
(Hit)
落ちてきた つめた~い
落下的东西冰凉
(Cold)
(好冷)
踏み固めた雪はすごい危ない
被踩实的积雪超级危险
信じられないほど滑る
滑得令人难以置信
かじかんだ心は
冻僵的心
キャンプファイヤーでも
纵使点燃篝火
溶かせない
也无法融化
寒い(こころ) 寒い(ふところ)
寒冷(内心) 寒冷(怀中)
寒すぎる (先輩の武勇伝)
寒冷至极 (前辈的英勇事迹)
ララララ ルルル ラララララ
啦啦啦啦 噜噜噜 啦啦啦啦啦
ルルルルル
噜噜噜噜噜