HOROSCOPE (Explicit) - Jon Bellion/Pharrell Williams

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jonathan Bellion/Pete Nappi/Alexander Izquierdo/Roget Chahayed/Jason Cornet/Pharrell Williams

If you need me now if you need me now

若你此刻需要我

I'll come thrash the room I'll black out for you

我会为你打扫房间 我会帮你熄灯

If you need me now if you need to fall

若你此刻需要我 若你想要坠入爱河

You don't have to say anythin' at all

你根本无需多言

Read you like a horoscope

我会如解读星盘般读懂你

And I'll come back home

我会平安归家

Read you like a horoscope

我会如解读星盘般读懂你

And I'll come back home

我会平安归家

You

你

It's all because of

这一切都是因为

You

你

It's all because of you

这一切都是因为你

So if you call out my name

所以 若你呼唤我

I'll turn right around

我肯定会回头

If you need me now if you need me now

若你此刻需要我

I'll come thrash the room I'll black out for you

我会为你打扫房间 我会帮你熄灯

If you need me now if you need to fall

若你此刻需要我 若你想要坠入爱河

You don't have to say anythin' at all

你根本无需多言

Na na na na na na

Read you like a horoscope

我会如解读星盘般读懂你

And I'll come back home

我会平安归家

Make sure you know

确保你清楚

Read you like a horoscope

我会如解读星盘般读懂你

And I'll come back home

我会平安归家

I can feel when you're alone and your fingers tappin'

你指尖轻颤 我便能感知你的孤单

We don't need a telephone 'cause were telepathic

无需电话联系 因为我们心有灵犀

Yes it's a superpower and we both have it

这特异功能双向生效

Don't gotta read your manual it's automatic

不必翻阅爱情指南 我们的爱自然流露

Gonna find you every lifetime this is our pattern

生生世世追寻你 我们的感情模式如此

Planets in the same house we are each other's magnet

行星同宫 你我如磁极相吸

For you and me so many things that I wanna master

为了你和我 有许多东西我都想掌控

But happily I drop it all cause it doesn't matter

不过庆幸我抛却了一切 毕竟这些都不重要

Na na na na na na

When you're alone La la la la la la la

孤身一人时

Na na na na na na

When you got no phone La la la la la la la

电话没在身上时

We're connected through eons

我们也能用意念联系

Make sure you know Make sure you know

要确保你清楚这一点

Cause you're my risin' sign

毕竟你是我上升星座

And you're my moon girl

你是我梦寐以求的姑娘

If you need me now if you need me now

若你此刻需要我

I'll come thrash the room I'll black out for you

我会为你打扫房间 我会帮你熄灯

If you need me now if you need to fall

若你此刻需要我 若你想要坠入爱河

You don't have to say anythin' at all

你根本无需多言

Read you like a horoscope

我会如解读星盘般读懂你

And I'll come back home

我会平安归家

Read you like a horoscope

我会如解读星盘般读懂你

And I'll come back home

我会平安归家

Your father said be protective she's a daughter

你父亲叮嘱我 要护你如珍宝

And Jesus cosigned when I took you to the altar

耶稣见证我牵你走向圣坛

And I'll come back home

我会平安归家

6 years those tears saw you bleed for me

六年光阴 你为我泣血坚守

La la la la la la la

It's **** the world if you reach for me

如果你来找我 与世界为敌我也愿意

And I'll come back home

我会平安归家