00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd08e008aeff6af0bcf453a5b49d0b82.mp3
点击复制
Time - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Kenn Kato
曲：原一博
通りで見かけた
在街上偶然瞥见
懐かしい面影
令人怀念的侧脸
残したままだった
残留的过往片段
I followed you誰かと二人
我追随你 看见你与他人并肩而行
街の雑踏に溶け込んで消えた
在喧嚣人潮中逐渐消失不见
遠い日に
遥远往昔
自転車の後ろ
自行车后座上
背中に感じたせつないぬくもり
感受你令人心痛的温暖背脊
風を追い越し
穿越过清风
草の匂い感じた
嗅到青草的气息
木陰の坂道
树荫下的坡道
With you
与你同行
あれからいくつの出来事を
自那之后经历了多少变迁
きみは乗り越えてきたんだ
你独自跨越了漫长岁月
ぼくには知る術もなくて
我却无从知晓你的消息
Oh no
只能叹息
声をかけるには長すぎる
想要呼唤却已相隔太久
時間だけが過ぎていた
唯有时间悄然流逝
いまはjust say goodbye
此刻只需轻轻道别
いまはjust say goodbye
此刻只需轻轻道别
We drift apartあのサヨナラが
我们渐行渐远 将那个离别时分
残してくれた優しさを胸に
残留的温柔深藏心底
あの夏に
那个夏天
河原で見上げた
在河堤仰望星空
宙に咲く花火なにもいわないで
绽放的烟花沉默见证一切
触れる指先
相触的指尖
そっとつないだ
悄悄勾连缠绕
むじゃきにはにかむ微笑み
你羞涩腼腆的纯真笑颜
With you
与我相伴
あれからいくつの出来事を
自那之后经历了多少变迁
ぼくは乗り越えてきただろう
我也独自跨越了漫长岁月
なに一つ手に出来なくてoh no
却始终未能握住任何事物
それでもぼくらは歩いてく
即便如此我们仍要前行
それぞれの幸せまで
向着各自期盼的幸福
だから
所以
Just say goobye
只需轻轻道别
だから
所以
Just say goobye
只需轻轻道别
悲しみも
连悲伤的回忆
淡い色した想い出になる
也终将褪色成淡淡印记
時の中で
在时光长河里
あれからいくつの出来事を
自那之后经历了多少变迁
きみは乗り越えてきたんだ
你独自跨越了漫长岁月
あの日のぼくらはもういない
往日的我们早已不复存在
I know
我明白
人波に溶け込んで消えた
你已融入人海消失不见
大人びたその背中に
那个成熟稳重的背影
そっと
就让我
Just say goodbye
轻轻说声再见
そっと
就让我
Just say goodbye
轻轻说声再见