Family Man - Karyn White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday you told me that you love me
昨日你告诉我 你爱我
And you love me for good
说你会永远爱我
You said that we'll get married
你说我们终将结婚
When the time was right and I understood
当时间合适 我明白了
But how long were you planning
但你计划了多久
To deceive me
来欺骗我
Love me and then leave me
爱我然后抛弃我
How long will you pull on with my love over my eyes
你还要用谎言蒙蔽我多久
Wish you had told me
希望你曾告诉我
You were a family man
你已是有家室的人
'Cause if you had told me
因为如果你曾告诉我
I would have made other plans
我会做出不同的选择
It wasn't very long ago
就在不久之前
You promised me that we'd go away
你曾承诺我们会一起远走高飞
Told me to be patient you say
告诉我要耐心等待
Good things come to those who can wait
好事多磨,耐心等待的人终将得到回报
How long will you play with my emotions
你还要玩弄我的感情多久
Treat me like a token
把我当作一枚棋子
How long must you play your silly games
你还要玩这些愚蠢的游戏多久
With my heart
用我的心
I wish you had told me
我真希望你早告诉我
You were a family man
你已是有家室的人
'Cause if you had told me
因为如果你曾告诉我
I would have made other plans
我会做出不同的选择
I wish you had told me
我真希望你早告诉我
You were a family man
你已是有家室的人
'Cause if you had told me
因为如果你曾告诉我
I would have made other plans
我会做出不同的选择
Please I've had enough of this mess
拜托,我已经受够了这场闹剧
Baby oh how long
宝贝,哦,还要多久
How long
还要多久
How long will you play with my emotions
你还要玩弄我的感情多久
Treat my like a token
把我当作筹码
How long must you play your silly games
你还要玩这些愚蠢的游戏多久
With my heart
用我的心
I wish you had told me
我真希望你早告诉我
You were a family man
你已是有家室的人
'Cause if you had told me
因为如果你曾告诉我
I would have made other plans
我会做出不同的选择
I wish you had told me
我真希望你早告诉我
You were a family man
你已是有家室的人
'Cause if you had told me
因为如果你曾告诉我
I would have made other plans
我会做出不同的选择
I know it just ain't right
我知道这样做不对
To your feelings and your wife
对你的感受和你的妻子
And all you lost is an alibi
你所失去的只是一个借口
For mixing up my life
却搅乱了我的生活
How do I love you like I do I do
我怎能如此深爱你 爱着你
I have perfect faith in you
我曾对你无比信任
How could I be so blunt
我怎会如此天真
That you play me play me for a fool
被你玩弄 被你当成傻瓜
I wish you hadn't told me
我真希望你没有告诉我
You were a family man
你已是有家室的人
'Cause if you would had told me
因为如果你早点告诉我
I would have made other plans
我会做出不同的选择