Stupid Girls - Sassydee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stupid girl
愚蠢的女孩
Stupid girls
愚蠢的女孩们
Stupid girl
愚蠢的女孩
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
That guy will call me back
或许他会回心转意
Want a paparazzi girl
想当个活在闪光灯下的女孩
I don't wanna be a stupid girl
但我不想成为那种愚蠢的女孩
Go to Fred Segal you'll find them there
在名品店随处可见她们的身影
Laughin' loud so all the little people stare
放声大笑只为吸引众人目光
Lookin' for a daddy to pay for the champagne
寻找金主买单昂贵的香槟
Drop a name
随口炫耀名人关系
What happened to the dream of a girl president
那个梦想成为女总统的女孩去哪了
She's dancin' in the video next to 50 Cent
如今却在MV里与50 Cent热舞
They travel in packs of 2 or 3
她们总是三五成群招摇过市
With their itsy bitsy doggies and their teenie weenie tees
牵着迷你宠物犬 穿着紧身露脐装
Where oh where have the smart people gone
那些聪明人都去了哪里
Oh where oh where could they be
他们究竟在何方
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
That guy will call me back
或许他会回心转意
Want a paparazzi girl
想当个活在闪光灯下的女孩
I don't wanna be a stupid girl
但我不想成为那种愚蠢的女孩
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
Flippin' my blonde hair back
轻撩金发回首顾盼
Push up my bra like that
刻意托起胸衣
I don't wanna be a stupid girl
但我不想成为那种愚蠢的女孩
The disease is growing it's epidemic
这病症蔓延成灾
I'm scared that there ain't a cure
恐惧无药可医
The world believes it and I'm going crazy
世人盲从令我窒息
I cannot take anymore
再难承受这般压力
I'm so glad that I'll never fit in
庆幸自己格格不入
That will never be me
那永远不会是我
Outcasts and girls with ambition
那些特立独行的女孩 怀揣着远大抱负
That's what I wanna see
这才是我向往的模样
Disasters all around
周遭尽是灾难
(Disasters all around)
(灾难无处不在)
A world of despair
绝望笼罩世界
(A world of despair)
(世界充满绝望)
Their only concern
她们唯一在意的
Will it eat up my hair
是发型会不会被毁掉
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
That guy will call me back
或许他会回心转意
Want a paparazzi girl
想当个活在闪光灯下的女孩
I don't wanna be a stupid girl
但我不想成为那种愚蠢的女孩
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
Flippin' my blonde hair back
轻撩金发回首顾盼
Push up my bra like that
刻意托起胸衣
I don't wanna be a stupid girl
但我不想成为那种愚蠢的女孩
Do your thing an' do your thing
做你自己 做你自己
Do your thing an' do your thing
做你自己 做你自己
Do your thing I like this
做你自己 我喜欢这样
Like this like this
就是这样 就是这样
Pretty will you eat me girl
漂亮的女孩你会迷恋我吗
Silly I'm so lucky girl
傻气的我如此幸运
Pull my hair I'll eat it girl
拉扯我的头发 我会甘之如饴
Stupid girl
愚蠢的女孩
Pretty will you eat me girl
漂亮的女孩你会迷恋我吗
Silly I'm so lucky girl
傻气的我如此幸运
Pull my hair I'll eat you up
轻扯发丝 我会让你神魂颠倒
Stupid girl
愚蠢的女孩
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
Flippin' my blonde hair back
轻撩金发回首顾盼
Push up my bra like that
刻意托起胸衣
Stupid girl
愚蠢的女孩
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
That guy will call me back
或许他会回心转意
Want a paparazzi girl
想当个活在闪光灯下的女孩
I don't wanna be a stupid girl
但我不想成为那种愚蠢的女孩
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
Flippin' my blonde hair back
轻撩金发回首顾盼
Push up my bra like that
刻意托起胸衣
I don't wanna be a stupid girl
但我不想成为那种愚蠢的女孩
Maybe if I act like that
如果我像她们那样装模作样
Flippin' my blonde hair back
轻撩金发回首顾盼
Push up my bra like that
刻意托起胸衣
Stupid girls
愚蠢的女孩们
Stupid girls
愚蠢的女孩们
Stupid girls
愚蠢的女孩们