00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd1a05ade7c4ea271f84ffeaf1c05aa2.mp3
点击复制밤이면 밤마다 - So Myung
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김정택
曲：김정택
외로운 밤이면 밤마다
每当孤独的夜晚
님모습 떠올리긴 싫어
我不愿想起你的模样
희미한 전등불 밑에서
在昏暗的灯光下
내 모습 초라한 것 같아 싫어
我觉得自己的身影如此落寞，真讨厌
정답게 지저귀는 저새들
那些欢快鸣叫的鸟儿
내 맘 알까 몰라
不知它们是否懂我的心
멀리 떠나간 내 님은
远去的我的爱人
혹시 날 잊어버렸나
是否已经忘记了我
잊지 말자고 해놓고
明明说好不要忘记
내 마음 전해줄 비둘기
若能有一只为我传递心意的鸽子
어디서 날아와 준다면
从哪里飞来的话
예쁜 종이 접어 내님께 이 마음
我会折起漂亮的纸 向您传达这份心意
알려드릴텐데 어쩌나
想要告诉您 却不知如何是好
휘영청 밝은 달도
皎洁明亮的月亮
내 마음 모를거야 몰라
也不会明白我的心意
몰라 몰라 몰라
不懂 不懂 不懂
외로운 밤이면 밤마다
每当孤独的夜晚
님모습 떠올리긴 싫어
我不愿想起你的模样
희미한 전등불 밑에서
在昏暗的灯光下
내 모습 초라한 것 같아 싫어
我觉得自己的身影如此落寞，真讨厌
정답게 지저귀는 철새들
那些欢快鸣叫的候鸟
내 맘 알까 몰라
不知它们是否懂我的心
멀리 떠나간 내 님은
远去的我的爱人
혹시 날 잊어버렸나
是否已经忘记了我
잊지 말자고 해놓고
明明说好不要忘记
내 마음 전해줄 비둘기
若能有一只为我传递心意的鸽子
어디서 날아와 준다면
从哪里飞来的话
예쁜 종이 접어 내님께 이 마음
我会折起漂亮的纸 向您传达这份心意
알려드릴텐데 어쩌나
想要告诉您 却不知如何是好
휘영청 밝은 달도
皎洁明亮的月亮
내 마음 모를거야 몰라
也不会明白我的心意
몰라
无法理解