00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd1d85eb51d86f8c40e4ba2d1b750b74.mp3
点击复制
Lions (Live At The BBC) - Dire Straits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red sun go down way over dirty town
红日西沉 笼罩着肮脏小镇
Starling are sweeping around crazy shoals
椋鸟盘旋 如癫狂的鱼群
Yes a girl is there high heeling across the square
有位姑娘 高跟鞋踏过广场
Wind blows around in her hair and the flags upon the poles
风缠绕她的发梢 旗帜在杆头飘摇
Waiting in the crowd to cross at the light
人群中等候绿灯亮起
She looks around to find a face she can like
她环顾四周 寻找心仪面容
Ah
Church bell clinging on trying to get a crowd for evensong
教堂钟声执着敲响 为晚祷召集信众
Nobody cares to depend upon the chime it plays
无人倾听那钟声的悠扬
They're all in the station praying for trains
站台上尽是祈祷列车来临的人们
Cogregations late again
晚祷的钟声再度迟响
It's getting darker all the time these flagpole days
旗杆下的光阴日渐昏暗
And drunk old soldier he gives her a fright
醉醺醺的老兵吓了她一跳
He's crazy lion howling for a fight
像头狂躁的雄狮叫嚣着要战斗
Ah
Strap hanging gunshot sound
皮带悬挂着枪声的回响
Door's slamming on the overground
地铁门在城郊线上重重关上
The starlings are tough yeah but the lions are made of stone
星椋鸟倔强盘旋 而石狮冷若冰霜
Her evening paper is horror torn
她手中晚报被恐惧撕破
But there's hope later for capricorns
但摩羯座终将等到希望
Her lucky stars give her just enough to get home
幸运星微弱光芒 刚好照亮归途
Then she's reading about a swing to the right
报纸谈论着右翼风潮
But she's thinking about a stranger in the night
她心系夜色里的陌路人
I'm thinking about the lions
我正想着那些石狮的命运
I'm thinking about the lions
我正想着那些石狮的命运
What happened to the lions
狮子的命运如何
To the lions
那些狮子
To the lions
那些狮子
To the lions
那些狮子