Symphony of Pain - Mono Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rising high and falling deep
时而冲上云霄 时而坠入深渊
Reduce me to despair
让我彻底沦陷绝望
Drowning in your sea of sweet demand
沉溺在你甜蜜索求的海洋
Feed me when I beg for more
当我渴求更多时 请满足我
Bale is in the air
空气中弥漫着危险气息
Blink at me and I'm at your command
只要你一个眼神 我便俯首称臣
Whatever you may say
无论你说什么
Whatever you may do
无论你做什么
Whatever you may need
无论你需要什么
I'll give it to you
我都会给你
There's blood red rain
血红色的雨
Coming down on your bed tonight
今夜倾泻在你的床榻
Blood red rain's on your face
血雨染红你的脸庞
Close this dark romance
终结这场黑暗浪漫
As we dance down on danger lane
我们在危险边缘共舞
Whistling the symphony of pain
吹奏着痛苦交响曲
Shadows on the bedroom wall
卧室墙上阴影斑驳
Divert me from the truth
让我看不清真相
No way back
已无退路
Tar and feather me
将我涂满焦油与羽毛
Discard the alarm device
丢弃警报装置
Sprinkle me with youth
为我洒落青春气息
Close my eyes there's no more need to see
闭上双眼 无需再看
Whatever you desire
任你予取予求
Whatever you may claim
无论你如何宣称
Whatever you may take
无论你如何索取
I'll take the same
我都甘愿承受
There's blood red rain
血红色的雨
Coming down on your bed tonight
今夜倾泻在你的床榻
Blood red rain's on your face
血雨染红你的脸庞
Close this dark romance
终结这场黑暗浪漫
As we dance down on danger lane
我们在危险边缘共舞
Whistling the symphony of pain
吹奏着痛苦交响曲
Whatever you may say
无论你说什么
There's blood red rain
血红色的雨
Coming down on your bed tonight
今夜倾泻在你的床榻
Blood red rain's on your face
血雨染红你的脸庞
Close this dark romance
终结这场黑暗浪漫
As we dance down on danger lane
我们在危险边缘共舞
Whistling the symphony of pain
吹奏着痛苦交响曲
There's blood red rain
血红色的雨
Coming down on your bed tonight
今夜倾泻在你的床榻
Blood red rain's on your face
血雨染红你的脸庞
Close this dark romance
终结这场黑暗浪漫
As we dance down on danger lane
我们在危险边缘共舞
Whistling the symphony of pain
吹奏着痛苦交响曲