00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd21567433fbb9fb27395afd145a3462.mp3
点击复制해프닝 - 유민
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUMIN
曲：YUMIN/Hyunjin
编曲：Hyunjin
기억이 안 나면 좋을 텐데
如果能不记得就好了
선명한 기억은 되려 독이 돼
清晰的记忆反而成了毒药
누구를 위했던 건지
究竟为了谁
우린 마주치지 않으면
要是我们不曾相遇
더 좋았을 텐데
或许会更好
정말 나만의 기억이었었던 걸까
真的只是我一个人的记忆吗
진심이었던 마음은 날 등지네
曾经真挚的心如今背对着我
누굴 위했었던 건지
究竟为了谁
돌아볼 거 없이
无需回头
우린 계속 멀어질 텐데
我们只会继续渐行渐远
전부 잊자 그냥 잊자
全都忘了吧 就这样忘了吧
살아가 그냥 이렇게 늘 우린
就这样生活 一直以来我们
이 순간에 무뎌질 걸 알아
我知道在这一刻我们会变得麻木
스쳐 지나간 우린
擦肩而过的我们
아무 일도 없었던 거야 정말
仿佛什么都没有发生过，真的
아무 일도 없었던 거야
真的就像什么都没发生过一样
우린 정말 아무 일 없었던 거야
我们真的就像什么事都没发生过一样
우린 어디로 가고 있었던 걸까
我们究竟曾要去往何方呢
더 이상 너와 난 없어
你和我之间已不再有
이제 서로 딴 길을 향해 걸어가
现在我们各自走向不同的路
우리란 단어는 없어
“我们”这个词已不存在
차가워 너를 보는 내 눈빛
我看向你的眼神冰冷
그 속에 담긴 뜻을 아나 봐
似乎明白其中蕴含的意义
나는 순식간에 선을 긋지
我不会瞬间划清界限
기억을 묻지
不再追问那些回忆
전부 잊어버리려는 거야
我试图全部遗忘
내 감정은 또
我的情感又一次
이성적인 생각들을 가려 대
却遮蔽了理智的思考
왜 이 밤은
为何这个夜晚
차갑던 날 녹도록 놔두는 건데
让冰冷的日子融化
어려워 잊는게
遗忘是如此艰难
내 자신 조차도
甚至对自己也是如此
하지만 어쩔 수 없는 건
但无可奈何的是
우린 돌아서버렸다는 거야
我们已转身离去
전부 잊자 그냥 잊자
全都忘了吧 就这样忘了吧
살아가 그냥 이렇게 늘 우린
就这样生活 一直以来我们
이 순간에 무뎌질 걸 알아
我知道在这一刻我们会变得麻木
스쳐 지나간 우린
擦肩而过的我们
아무 일도 없었던 거야 정말
仿佛什么都没有发生过，真的
아무 일도 없었던 거야
真的就像什么都没发生过一样
우린 정말 아무 일 없었던 거야
我们真的就像什么事都没发生过一样
아무 일도 없었던 거야
真的就像什么都没发生过一样
우린 정말 아무 일 없었던 거야
我们真的就像什么事都没发生过一样