00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd27cb1527465e072833eb381c8f968b.mp3
点击复制
Gotta Be Somebody(as made famous by Nickelback) - The Rock Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This time I wonder what it feels like
此刻我想知道那会是怎样的感受
To find the one in this life
在这茫茫人海中寻得此生挚爱
The one we all dream of
那个我们魂牵梦萦的人
But dreams just aren't enough
但梦境终究不够真实
So I'll be waiting for the real thing
所以我将静候真爱的降临
I'll know it by the feeling
我会凭那份悸动认出它
The moment when we're meeting
当我们相遇的瞬间
Will play out like a scene straight off the silver screen
定会如银幕情节般浪漫上演
So I'll be holding my own breath
我将屏息以待
Right up to the end
直到最后一刻
Until that moment when
只为等待那个瞬间
I find the one that I'll spend forever with
遇见共度余生的人
'Cause nobody wants to be the last one there
谁都不愿成为被遗忘的存在
'Cause everyone wants to feel like someone cares
人人都渴望被真心呵护
Someone to love with my life in their hands
愿以余生相托付
There's gotta be somebody for me like that
世上定有属于我的那个人
'Cause nobody wants to do it on their own
因为没人愿独自面对人生风雨
And everyone wants to know they're not alone
谁都渴望被理解 不愿形单影只
There's somebody else that feels the same somewhere
世界某处定有共鸣的心跳
There's gotta be somebody for me out there
终会遇见为我而生的灵魂
Tonight out on the street out in the moonlight
今夜月光流淌的街头巷尾
And dammit this feels too right
这怦然心动美好得不真实
It's just like deja vu
似曾相识的宿命感
Me standing here with you
与你并肩的此刻
So I'll be holding my own breath
我将屏息以待
Could this be the end
这会是终点吗
Is it that moment when
是否就在此刻
I find the one that I'll spend forever with
遇见共度余生的人
'Cause nobody wants to be the last one there
谁都不愿成为被遗忘的存在
'Cause everyone wants to feel like someone cares
人人都渴望被真心呵护
Someone to love with my life in their hands
愿以余生相托付
There's gotta be somebody for me like that
世上定有属于我的那个人
'Cause nobody wants to do it on their own
因为没人愿独自面对人生风雨
And everyone wants to know they're not alone
谁都渴望被理解 不愿形单影只
There's somebody else that feels the same somewhere
世界某处定有共鸣的心跳
There's gotta be somebody for me out there
终会遇见为我而生的灵魂
You can't give up
别轻言放弃
When you're looking for
当你追寻着
A diamond in the rough
璞玉般珍贵的真爱
Cause you never know
因奇迹总在未知处绽放
When it shows up
当缘分降临
Make sure you're holding on
请务必紧紧抓住
Cause it could be the one the one you're waiting on
因为这或许就是你苦候的命中注定
'Cause nobody wants to be the last one there
谁都不愿成为被遗忘的存在
And everyone wants to feel like someone cares
谁都渴望被温柔以待
Someone to love with my life in their hands
愿以余生相托付
There's gotta be somebody for me
这世上定有属于我的灵魂伴侣
'Cause nobody wants to do it on their own
因为没人愿独自面对人生风雨
And everyone wants to know they're not alone
谁都渴望被理解 不愿形单影只
There's somebody else that feels the same somewhere
世界某处定有共鸣的心跳
There's gotta be somebody for me out there
终会遇见为我而生的灵魂
'Cause nobody wants to be the last one there
谁都不愿成为被遗忘的存在
'Cause everyone wants to feel like someone cares
人人都渴望被真心呵护
Someone to love with my life in their hands
愿以余生相托付
There's gotta be somebody for me like that
世上定有属于我的那个人