Falling From Heaven (Explicit) - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Matthew Brandyberry/Daniel Case/Grant McFarland/Lance Dowdle/Mathew Madiro

Produced by：From Ashes to New/Atrium Audio

Standing on the edge about to break

立于崩溃边缘摇摇欲坠

Feeling like a thousand miles away

恍若相隔千里之遥

I'm looking through the hour glass

我凝望着流逝的沙漏

I'll never get back

再也无法回到从前

To who I used to be

回到那个曾经的我

I feel the hurricane surrounding me

飓风正将我层层包围

Will I wash away with all the rain

是否就此随暴雨湮灭

I'm sinking and I'm drowning fast

我正急速沉溺 不断下坠

I'll never get back

再也无法回到从前

To who I used to be

回到那个曾经的我

I'm in the worst place I could ever fucking believe

我深陷泥沼 境况糟得超乎想象

It's like a nightmare and hell I'm somewhere stuck in between

仿佛身处噩梦与炼狱 困在夹缝中央

It's like my worst days always seem to come for a week

那些糟糕的日子 如影随形周复一周

And now I'm fighting to keep the ground that's under my feet

如今我拼命挣扎 想要守住脚下的立足之地

I'm trying to hold my grip on all that's left of my sanity

竭力抓住仅存的理智 不让它消散殆尽

Living with my bad thoughts 'cause the good ones abandoned me

恶念缠身 而那些美好的念头早已弃我而去

It's hard to imagine that the path to my promised land is vanishing

难以想象 通往应许之地的道路正逐渐消逝

I'm falling from the heavens

我正从天际坠落

Searching for myself

寻找自我

Every road's a dead end

条条道路皆是绝境

Leading back to hell

通向地狱

I keep circling the drain

我不断在漩涡边缘盘旋

From the cradle to the grave

从摇篮到坟墓

I keep falling falling falling

我不断坠落 坠落 坠落

From the heavens back to hell

从天堂回到地狱

I've been living in hell like it's the place that I call home

我早已在地狱中栖身，视其为归宿

The heavens are where I've grown accustomed to fall from

天堂是我习惯坠落的地方

It's easy to tell where I'ma be when it's all gone

当一切消逝时，我的去向显而易见

Just looking up and wondering why everything's all wrong

抬头仰望，困惑为何一切都出了错

And still the storm rages on taking everything away

狂风骤雨仍未停歇，将所有一切尽数卷走

Everything is lost gone vanished without a trace

万物尽失，了无痕迹

I keep on looking for the cause

我始终追寻着因果根源

I'm the one who has to pay every day

我才是那个日日偿还的人

(I'm falling from the)

(我正坠落)

I'm falling from the heavens

我正从天际坠落

Searching for myself

寻找自我

Every road's a dead end

条条道路皆是绝境

Leading back to hell

通向地狱

I keep circling the drain

我不断在漩涡边缘盘旋

From the cradle to the grave

从摇篮到坟墓

I keep falling falling falling

我不断坠落 坠落 坠落

From the heavens back to hell

从天堂回到地狱

Round and round I go

我兜兜转转

As above yet so below

上下皆然

The devil won't let go

魔鬼不肯放手

I hear him say

我听闻他言

Welcome home

欢迎归家

Round and round I go

我兜兜转转

As above yet so below

上下皆然

The devil welcomes me home

魔鬼正召唤我归巢

I'm falling from the heavens

我正从天际坠落

Searching for myself

寻找自我

Every road's a dead end

条条道路皆是绝境

Leading back to hell

通向地狱

I keep circling the drain

我不断在漩涡边缘盘旋

From the cradle to the grave

从摇篮到坟墓

I keep falling falling falling

我不断坠落 坠落 坠落

From the heavens back to hell

从天堂回到地狱