Paparazzi(Complete version originally performed by Lady Gaga) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We are the crowd

我们是狂热的人群

We're c-coming out

正蜂拥而至

Got my flash on it's true

闪光灯已就绪 只为捕捉你

Need that picture of you

渴望珍藏你的身影

It's so magical

这感觉如此奇妙

We'd be so fantastical

我们将成为绝配

Leather and jeans

皮衣与牛仔裤

Your watch glamorous

你腕间闪耀的名表

Not sure what it means

虽不解其中深意

But this photo of us

但我们的合照

It don't have a price

珍贵无价

Ready for those flashing lights

我已准备好迎接闪光灯

'Cause you know that baby I

亲爱的你要知道

I'm your biggest fan

我是你最狂热的信徒

I'll follow you until you love me

追随你直到你爱上我

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物

Baby there's no other superstar

亲爱的 你是独一无二的巨星

You know that I'll be your

你知道我会成为你的

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物

Promise I'll be kind

我保证会温柔以待

But I won't stop until that boy is mine

但不到手绝不放弃

Baby you'll be famous

宝贝 你必将声名远扬

Chase you down until you love me

穷追不舍直到你爱上我

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物

I'll be your girl

我愿成为你的女孩

Backstage at your show

守候在你演出的后台

Velvet ropes and guitars

红绒绳与吉他之间

Yeah cause you'll know

是的 你终会明白

I'm staring between the sets

我在换场间隙凝望

Eyeliner and cigarettes

眼线勾勒 烟影徘徊

Shadow is burnt

光影灼烧成痕

Yellow dance and return

霓虹摇曳 舞步回旋

My lashes are dry

睫毛已干涸

But with teardrops I cry

泪水却仍在滑落

It don't have a price

珍贵无价

Loving you is cherry pie

爱你如蜜糖般甜美

'Cause you know that baby I

亲爱的你要知道

I'm your biggest fan

我是你最狂热的信徒

I'll follow you until you love me

追随你直到你爱上我

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物

Baby there's no other superstar

亲爱的 你是独一无二的巨星

You know that I'll be your

你知道我会成为你的

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物

Promise I'll be kind

我保证会温柔以待

But I won't stop until that boy is mine

但不到手绝不放弃

Baby you'll be famous

宝贝 你必将声名远扬

Chase you down until you love me

穷追不舍直到你爱上我

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物

Real good

真棒

We dance in the studio

我们在录音室里起舞

Snap snapped

咔嚓咔嚓

That sh*t on the radio

那首歌在电台播放

Don't stop boy rewind

别停下 男孩 倒带重来

We'll blast it but we'll still have fun

我们会尽情狂欢 但依然乐在其中

I'm your biggest fan

我是你最狂热的信徒

I'll follow you until you love me

追随你直到你爱上我

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物

Baby there's no other superstar

亲爱的 你是独一无二的巨星

You know that I'll be your

你知道我会成为你的

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物

Promise I'll be kind

我保证会温柔以待

But I won't stop until that boy is mine

但不到手绝不放弃

Baby you'll be famous

宝贝 你必将声名远扬

Chase you down until you love me

穷追不舍直到你爱上我

Papa-paparazzi

追逐镜头的猎物