00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd326cdc8cd1f8586a90f25a05a9ef81.mp3
点击复制
The Echo of Your Name - ExChillCafe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：SAMBO CHHOEUM
Composed by：SAMBO CHHOEUM
Produced by：ExChillCafe
A tea grows cold beside the window pane
窗边茶水渐渐凉
I watch the silver streaks of autumn rain
凝望窗外秋雨如银丝
I tell myself I've finally moved along
我告诉自己终于继续前行
That I have forgotten every word of our song
我以为已忘记我们歌中的每句话
But then the wind hums a certain key
但风儿轻哼起熟悉的调
And suddenly you're sitting here with me
突然间你又坐在我身旁
It's a ghost it's a shadow it's a sleight of hand
是幽灵，是影子，是戏法手段
A house of cards built on shifting sand
如流沙上搭建的纸牌屋
Every time I close my eyes to sleep
每当我阖上双眼沉入梦乡
There's a promise that I couldn't keep
总有未履行的诺言萦绕心房
Every time the city starts to glow
每当城市华灯初上
I find a thousand ways to let you go
我寻觅千百种方式将你遗忘
But like the moon returning to the tide
但如月亮终将回归潮汐
There's nowhere left for a lonely heart to hide
孤独的心已无处藏匿
The velvet blue evening starts to fall
天鹅绒般的蓝夜缓缓降临
I hear your footsteps echoing in the hall
听见你的脚步声在长廊回音
But it's just the rhythm of the clock on the shelf
不过是架上时钟 滴答作响的韵律
I'm only playing tricks upon myself
我只是在自欺欺人
The wine is bitter and the lights are dim
酒味苦涩 灯光也已阑珊
I'm lost again on a memory's whim
我又一次迷失在记忆的任性里
Every time I close my eyes to sleep
每当我阖上双眼沉入梦乡
There's a promise that I couldn't keep
总有未履行的诺言萦绕心房
Every time the city starts to glow
每当城市华灯初上
I find a thousand ways to let you go
我寻觅千百种方式将你遗忘
But like the moon returning to the tide
但如月亮终将回归潮汐
There's nowhere left for a lonely heart to hide
孤独的心已无处藏匿
I'm not breaking I'm just bending low
我未曾崩溃 只是俯身低眉
Watching the embers of a fire go
凝望爱火余烬渐逝
Just a whisper just a sigh
唯余低语与轻叹
Every time it's the same old rhyme
每一次都似旧调重弹
Goodnight my dear I'm still here
晚安 亲爱的 我依然在这里
Hmm