คิดได้ยังไง - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย
พอได้ยินข่าว
当听到那个消息
ว่าเธอมีคนใหม่
原来你有了新欢
ฉันแทบขาดใจ
我几乎心碎
ไม่คิดว่าจะเป็นจริง
我从没想到这会成真
ให้เธอทุกอย่าง
我给了你一切
ได้เธอทุกสิ่ง
给你我所有的一切
แต่แท้จริงไม่เคยได้ใจของเธอ
却从未得到你的心
แอบมีเขาซ่อนไว้
暗中藏着他人
ที่ตรงภายในตลอด
一直藏在心底
กอดกับฉันแต่ไม่รู้ คิดถึงใคร
与我相拥却不知 心中想着谁
ไม่เคยรู้จริงๆ
我从未真正知晓
เธอไม่รักกันเลย
你从未爱过我
ไม่เคย แม้จะคิดระแวง
从未怀疑过你的心
ไปกับใครคนอื่น
你却与他人私奔
ก็เจ็บช้ำรุนแรง
这痛苦如此剧烈
กับเขาคนที่เป็นเพื่อนฉัน
竟然是我最亲密的朋友
เธอคิดได้ยังไง
你是怎么想的
ทั้งเขาและเธอ
你和他
เป็นเหมือนหัวใจ
如同我的心
รักมากแค่ไหน
爱得越深
เสียใจยิ่งมากกว่านั้น
伤得越痛
คนที่ไว้ใจ ไม่น่าทำกัน
最信任的人 不该如此待我
ซักวันจะรู้เมื่อเจอเข้าเอง
总有一天你会明白 当你亲身经历
แอบมีเขาซ่อนไว้
暗中藏着他人
ที่ตรงภายในตลอด
在心底深处
กอดกับฉันแต่ไม่รู้
与我相拥却毫不知情
คิดถึงใคร
心中所想何人
ไม่เคยรู้จริงๆ
我从未真正知晓
เธอไม่รักกันเลย
你从未真心爱过我
ไม่เคย แม้จะคิดระแวง
从未怀疑过你的心
ไปกับใครคนอื่น
你却与他人相伴
ก็เจ็บช้ำรุนแรง
令我痛彻心扉
กับเขาคนที่เป็นเพื่อนฉัน
他竟是我曾经的朋友
เธอคิดได้ยังไง
你是怎么想的
ไม่เคยรู้จริงๆ
我从未真正了解
เธอไม่รักกันเลย
你竟从未爱过我
ไม่เคย แม้จะคิดระแวง
即使我曾心生疑虑
ไปกับใครคนอื่น
你却与他人相伴
ก็เจ็บช้ำรุนแรง
这痛苦如此剧烈
กับเขาคนที่เป็นเพื่อนฉัน
尤其是那个曾是我的朋友
เธอคิดได้ยังไง
你是怎么想的
ไม่เคยรู้จริงๆ
我从未真正明白
เธอไม่รักกันเลย
你竟从未爱过我
ไม่เคย แม้จะคิดระแวง
即使我曾心生疑虑
ไปกับใครคนอื่น
你与他人私会
ก็เจ็บช้ำรุนแรง
这痛苦如此剧烈
กับเขาคนที่เป็นเพื่อนฉัน
尤其是与我为友的他
เธอคิดได้ยังไง
你是怎么想的
โอ้ เธอคิดได้อย่างไร เธอ
哦 你是怎么想的 你
เธอคิดได้ยังไง
你是怎么想的
โอ๊ย เธอคิดได้ยังไง
哎呀 你是怎么想的