00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd3c5afc3e1bd74c65ba6c28b92c9267.mp3
点击复制
体温 - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HITOMI
曲：渡辺善太郎
目を伏せてた
低垂着双眼
どうにもならない事が
明知无可奈何之事
孤独な想いをつのらせるから
却让孤独的思念愈发膨胀
人は1人では生きられない
人无法独自生存
せつなさ抱え込んで
怀抱着这份痛楚
力にまかせて夢見てる
任凭力量驱使去追逐梦境
時は何事もないみたいに
时光仿佛若无其事地
流れせかされて生かされてく
推搡着我们苟且向前
今はこっけいでも
即使此刻显得滑稽可笑
ただ歩きつづけよう
也要继续走下去啊
何も怖がる事はないよ
没有什么值得畏惧的
立ち尽くしてしまったとしても
哪怕只能呆立原地
一途な瞳でいられる
也要用执着的眼神凝望
幼い心持ちつづけよう
永远保持这颗稚嫩的心吧
冷たい手に頬をつけて
将脸颊贴在冰冷的手心
誰かの優しさとまどって
困惑于他人的温柔
目を閉じると感じる胸のたかなり
闭上双眼感受胸口的悸动
雨上がり浮かぶ虹が
雨后天际浮现的彩虹
この永遠を運んでく
正将永恒传递至此
いろいろな人ゴミの中で
在形形色色的人潮中
この手に得てく少しのもの
用这双手攫取的零星碎片
どれだけ暖めていくコト
究竟能温暖多少事物呢
出来るだろう
或许可以做到吧
遠い過去に置き忘れてきた
用这条丝线重新系紧
素直さこの糸でつなごうよ
遗落在遥远过去的率真
いつかは閉ざした扉から
终有一天 紧闭的门扉外
たくさんの光あふれる
会倾泻出无尽的光芒
投げ出したい夜は
想要放弃的夜晚
これも運命だと思って
就当作是命运的安排吧
明日を待ってるだから今は
静候明天的到来 所以此刻
窓に映るコンプレックスなんてさ
倒映在窗上的自卑感啊
笑い飛ばしちゃえばいいのに
干脆一笑置之就好了
全てをマジメに
总是太过较真地
うけとめちゃう悪いクセも
接纳一切的坏习惯
いろいろな人ゴミの中で
在形形色色的人潮中
この手に得てく少しのもの
用这双手攫取的零星碎片
どれだけ暖めていく
究竟能温暖多少事物呢
コト出来るかな
或许可以做到吧
遠い過去に置き忘れてきた
用这条丝线重新系紧
素直さこの糸でつなごうよ
遗落在遥远过去的率真
いつかは閉ざした扉から
终有一天 紧闭的门扉外
たくさんの光あふれる
会倾泻出无尽的光芒