《舟夜书所见》

制作人：叶圣涛

表演者：Y星人

作 词：查慎行·清

配 乐：Y星人唱片

出品公司：Y星人/猫猫咪呀

发行公司：YES传媒

月黑见渔灯，

孤光一点萤。

微微风簇浪，

散作满河星。

译文

月光晦暗的夜晚漆黑一片，只能看见渔船上的灯火。孤零零的渔火如萤火虫般闪烁着微光。微风拂过，水面泛起微澜，渔火的倒影四散开来，好像洒落了满河的星光。

赏析

这首小诗以极其简练的语言，勾勒出一幅转瞬即逝的景致。前两句写静，宁静漆黑的夜，黑沉沉的河面上一点孤寂的渔火;后两句写动，微风掀起细浪，摇碎渔火倒影，化作点点星光。动静结合，画面感极强。