King of Solitude (Live) - 鬼束千寻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:鬼束ちひろ
曲:羽毛田丈史
どうか灯火を頼って
请暂且依靠这盏灯火
傾く世界に祈りを
向着倾斜的世界献上祈祷
凍えた心は家路に返して
将冻结的心归还归途
もっと側へ
再靠近一些
今は最高の魔法で
此刻用最极致的魔法
積もる雪も翼に変え
将堆积的雪化作羽翼
貴方の肩を温めよう
愿能温暖你的肩膀
眠れるまで
直至你沉眠
希望の瞳を落としても
即便遗落了充满希望的目光
それを探す腕は残って居るから
寻找它的双手仍会留存
忘れないで
请不要忘记
約束なんて要らない
无需任何约定
寒い夜も奇跡に変え
将寒夜也转为奇迹
貴方の元へ飛んで行こう
我会飞向你的所在
どこに居ても
无论你在何方
この静寂をなぞる不安さえも
就连描摹这片寂静的不安
抱いてあげよう
我也愿为你包容
負けない力で
以不屈的力量
強く
更坚定地
もっと側へ
再靠近一些
今は最高の魔法で
此刻用最极致的魔法
積もる雪も翼に変え
将堆积的雪化作羽翼
貴方の肩を温めよう
愿能温暖你的肩膀
眠れるまで
直至你沉眠