The Blessing - Andrea Bocelli/Cody Carnes/Kari Jobe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Lord bless you and keep you
愿主赐福你 护佑你
Make his face shine upon you and be gracious to you
愿祂圣颜照耀你 施恩予你
The Lord turn his face toward you
愿主转面垂顾你
And give you peace
赐你平安
Huuu
呼...
Dio ti protegga ti benedica
愿上帝保佑你 赐福你
Splenda il Suo volto su te
愿祂圣容光照你
E la grazia Sua
与祂恩典同在
A te volga
愿祂降临于你
Il Suo volto
愿祂圣颜
Pace ti dia
赐你平安
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
The Lord bless you and keep you
愿主赐福你 护佑你
Make his face shine upon you and be gracious to you
愿祂圣颜照耀你 施恩予你
The Lord turn his face toward you
愿主转面垂顾你
And give you peace
赐你平安
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
Amen amen amen amen
阿们 阿们 阿们 阿们
May his favor be upon you
愿祂的恩典常与你同在
And a thousand generations
直到千代万代
And your family and your children
愿主保佑你的家人与子女
And their children and their children
以及子孙后代世代绵延
Su di te sia il Suo favore
愿祂的恩典常与你同在
E per mille generazioni
直至千代万代永不息
La tua casa
护佑你的家园
E i tuoi figli
眷顾你的儿女
Ed i figli
以及子子孙孙
Dei tuoi figli
代代蒙恩泽
May his presence go before you
愿祂的荣光指引你前行
And behind you and beside you
护佑你前后 陪伴你左右
All around you and within you
环绕你身侧 驻守你心间
He is with you he is with you
祂与你同在 永不分离
In the morning in the evening
无论清晨或日暮
In your coming and your going
无论启程或归途
In your weeping and rejoicing
无论悲泣或欢欣
He is for you he is for you
祂都守护着你 为你而存在
He is for you he is for you
祂都守护着你 为你而存在
He is for you he is for you
祂都守护着你 为你而存在
He is for you he is for you
祂都守护着你 为你而存在
He is for you
祂为你而来
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
Amen amen amen
阿门 阿门 阿门
Amen amen
阿们 阿们