Mean It - Lauv/LANY

Lyrics by：Ari Leff/Michael Matosic/Michael Pollack/Paul Jason Klein/John Hill/Jordan Palmer

Composed by：Ari Leff/Michael Matosic/Michael Pollack/Paul Jason Klein/John Hill/Jordan Palmer

Lauv：

Small talk no conversation

寒暄几句 不多聊

That look makes me impatient

那种表情让我不耐烦

I can't tell what you're thinking

我不知道你在想什么

Please tell me what you're thinking

请告诉我你在想什么

Last night we were more than fine

昨晚我们还好好的

Just tell me if you changed your mind

告诉我 你是不是改变主意了

If you changed your mind

你是不是改变主意了

'Cause I'm all I'm all in

因为我已经全情投入

I'm calling no answer

我在呼喊 却没人回应

Would you text me when you feel like

你会不会偶尔给我发短信

When it feels right to you

在你觉得方便的时候

But I'm all I'm all in

但我已经全情投入

I'm falling faster

我为你深深沦陷

If you're looking at me with a heart of doubt

但如果你心中仍有疑虑

Lauv/Paul Klein：

Don't kiss me right now

那就先不要吻我

Don't tell me that you need me

不要说你需要我

Don't show up at my house

不要出现在我家门口

All caught up in your feelings

你犹豫不决

Don't run me 'round and 'round

不要在我身边徘徊

Don't build me up just to let me down

不要给我希望又让我绝望

Just to let me down down down

让我痛苦不堪

Don't mess with my head

不要扰乱我的思绪

Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge

不要说你快要沦陷 你明明有所保留

I'm all out of breath

我已经喘不过气

Baby don't run me 'round and 'round

宝贝 不要在我身边徘徊

Don't kiss me no don't kiss me right now

不要吻我 现在不要吻我

On your lips just leave it

那些甜言蜜语就算了吧

If you don't mean it

反正你也不是真心的

Paul Klein：

Ooh yeah

You know you've got me in the palm of your hand

你知道我被你玩弄于股掌之间

But I love those hands

但我喜欢你的双手

Ooh yeah

But you only let me hold you when he can't

只有他不在的时候 我才有机会握你的手

Yeah I don't understand

我不明白

'Cause I'm all I'm all in

因为我已经全情投入

I'm calling no answer

我在呼喊 却没人回应

Would you text me when you feel like

你会不会偶尔给我发短信

When it feels right to you

在你觉得方便的时候

But I'm all I'm all in

但我已经全情投入

I'm falling faster

我为你深深沦陷

But if you're looking at me with a heart of doubt

但如果你心中仍有疑虑

Lauv/Paul Klein：

Don't kiss me right now

那就先不要吻我

Don't tell me that you need me

不要说你需要我

Don't show up at my house

不要出现在我家门口

All caught up in your feelings

你犹豫不决

Don't run me 'round and 'round

不要在我身边徘徊

Don't build me up just to let me down

不要给我希望又让我绝望

Just to let me down down down

让我痛苦不堪

Don't mess with my head

不要扰乱我的思绪

Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge

不要说你快要沦陷 你明明有所保留

I'm all out of breath

我已经喘不过气

Baby don't run me 'round and 'round

宝贝 不要在我身边徘徊

Don't kiss me no don't kiss me right now

不要吻我 现在不要吻我

On your lips just leave it

那些甜言蜜语就算了吧

If you don't mean it

反正你也不是真心的

Paul Klein/Lauv：

Hurry home let's never leave the house

快点回家 我们永远不要再分离

But you don't mean it

但你并不是真心的

Let's stay in bed while all our friends go out

朋友们出去玩的时候 我们就窝在家里

But you don't mean it

但你并不是真心的

Why you let those words come out of your mouth

为什么你会说出这样的话

If you don't mean it

你明明不是真心的

You've been staring at me with a heart of doubt

你一直凝望着我 心中仍有疑虑

Lauv/Paul Klein：

Don't kiss me right now

那就先不要吻我

Don't tell me that you need me

不要说你需要我

Don't show up at my house

不要出现在我家门口

All caught up in your feelings

你犹豫不决

Don't run me 'round and 'round

不要在我身边徘徊

Don't build me up just to let me down

不要给我希望又让我绝望

Just to let me down down down

让我痛苦不堪

Don't mess with my head

不要扰乱我的思绪

Don't tell me you're falling with your feet still on the ledge

不要说你快要沦陷 你明明有所保留

I'm all out of breath

我已经喘不过气

Baby don't run me 'round and 'round

宝贝 不要在我身边徘徊

Don't kiss me no don't kiss me right now

不要吻我 现在不要吻我

On your lips just leave it

那些甜言蜜语就算了吧

If you don't mean it

反正你也不是真心的