IF YOU LOVE ME, I WANT TO STAY - 레반 (Levan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Levan/Buyers
曲:Levan/Buyers
制作人:Buyers
그댄 말하죠
你这样说
사랑이 뭐냐고
问什么是爱
처음의 설렘은
最初的悸动
느낄 수가 없다고
已经无法感受到了
자책하며 말하죠
你自责地低语着
난 대답하려
我试图回答
입을 열지만
却欲言又止
말문이 막혀
话语哽在喉间
그대를 안은 채로
就这样拥抱着你
살며시 입을 맞춰요
轻轻吻上你的唇
복잡한 생각 말아요
不要想得太复杂
더 가까워진 것뿐이죠
我们只是更靠近了而已
If you love me I want to stay
若你爱我 我想停留此刻
논리적으론 설명 못 해
这感觉无法用逻辑说明
그대 없는 하루는
没有你的每一天
생각만 해도 우울한데
光是想象就让我忧郁
In your arms I feel so free
在你怀里我感到如此自由
이 느낌이 영원하길
愿这份感觉永恒不变
여름밤의 기분 좋은 꿈처럼
就像夏日夜晚的美好梦境
사라지면 안 돼요
请不要让它消散
불안하다면
如果感到不安的话
내 잘못이죠
那都是我的错
지겨워졌다면
如果你感到厌倦了
돌아봐요 그대와 나
请回头看看 你和我
사랑에 빠진 순간
坠入爱河的瞬间
첫눈일까? 아니 포근한 봄날?
是初雪吗?还是温暖的春日?
비유할 수조차 없는 그 찬란한 마음
连比喻都无法形容的那份璀璨心意
다시 느껴봐요
再次感受一下吧
복잡한 생각 말아요
不要想得太复杂
더 가까워진 것뿐이죠
我们只是更靠近了而已
If you love me I want to stay
若你爱我 我想停留此刻
논리적으론 설명 못 해
这感觉无法用逻辑说明
그대 없는 하루는
没有你的每一天
생각만 해도 우울한데
光是想象就让我忧郁
In your arms I feel so free
在你怀里我感到如此自由
이 느낌이 영원하길
愿这份感觉永恒不变
여름밤의 기분 좋은 꿈처럼
就像夏日夜晚的美好梦境
사라지면 안 돼요
请不要让它消散
If you love me I want to stay
若你爱我 我想停留此刻
이유 같은 건 접어 둔 채
把那些理由都放在一边
입맞춰요 나에게
亲吻我吧
모든 걱정은 뒤로한 채
将一切忧虑抛在脑后
In your arms I feel so free
在你怀里我感到如此自由
이 느낌이 영원하길
愿这份感觉永恒不变
여름밤의 기분 좋은 꿈처럼
就像夏日夜晚的美好梦境
사라지면 안 돼요
请不要让它消散