사랑에 미쳐서 (Piano Ver.) - Zia
잘못 들은 줄만 알았어
以为是做错了什么
헤어지잔 그 말
分手吧那句话
시간이 다 멈춰 버리고
时间都静止了
심장까지 멈췄어
连心脏都静止了
어서 대답하고 돌아서서
快点回答我
가야 하는데
我要转身离去的呀
두 발 모두 땅에 붙은 듯이
但是双脚好像黏在了地上一样
떨어지지가 않아
移不动自己的脚步
사랑에 미쳐서 내가 미쳐서
在爱中疯狂 一定是我疯了
나만 아파해야 해
只是让我一个人痛苦吗
가슴이 모두 망가져 버리면
要是我的心全部都倒塌的话
다른 사람도 못담잖아
不是装不下别的人了吗
네 그말 때문에 네 그맘 때문에
因为你的话 因为你的心
내 맘을 모두 버렸으니
将我的心全部都抛掉
심장도 가슴도 남은 게 없을테니
心脏也是 胸口也是 什么都没有留下
아플수도 없잖아
连痛都不能痛了
이별이란 게 그렇게
所谓离别并非是
쉬운 게 아니지
那么简单的事情
작은 바람에도 눈물이
哪怕是微风
툭 하고서 떨어져
眼泪也会一下子就掉落
내가 잘못한 게 많은건지
我想知道是不是
알고 싶은데
我做错的太多
전혀 관심없는 네 표정이
你毫无兴趣的表情
나는 더 슬프잖아
让我更加悲伤
사랑에 미쳐서 내가 미쳐서
在爱中疯狂 一定是我疯了
나만 아파해야 해
只是让我一个人痛苦吗
가슴이 모두 망가져 버리면
要是我的心全部都倒塌的话
다른 사람도 못담잖아
不是装不下别的人了吗
네 그말 때문에 네 그맘 때문에
因为你的话 因为你的心
내 맘을 모두 버렸으니
将我的心全部都抛掉
심장도 가슴도 남은 게 없을테니
心脏也是 胸口也是 什么都没有留下
아플수도 없잖아
连痛都不能痛了
그 사랑때문에 그 사람때문에
因为那爱情 因为那爱情
나는 어떡하라고
让我怎么办好呢
가슴을 도려내 가져가버려
心如刀割
더는 사랑도 못하잖아
再也无法爱了
버리고 버려도 지우고 지워도
哪怕再怎么扔掉 哪怕再怎么抹去
자꾸 내 맘은 자라나서
总是在我的心里生根发芽
또 다른 사랑을 찾으려 애를써도
就算费尽心力重新寻找另一份爱情
그 사랑만 남잖아
那份爱终归还是留下来
이 사랑에 미쳐서
在这份爱中疯狂