00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd601a198528cb1fb85c2e7e76d2262f.mp3
点击复制幽閉サテライト - 森羅万象に触れて (with KinTsuBa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：亡き王女の為のセプテット、フラワリングナイト、少女秘封倶楽部
二度と後悔なんてしない
在目睹你的笑容之前
君の笑顔を見るまでは
我绝不会再度后悔
その目はいつしか
那双眼睛不知何时
観測を越えて
已超越观测的极限
未知をめぐり
巡游未知之境
闇からも真実を掴んだ
从黑暗中也能抓住真相
終わりのない下世話な話に
混入永无止境的市井闲谈
混ざりこむ危うさ
那份岌岌可危的动摇
もう手遅れだったのだろう
或许早已为时已晚
私たち
我们啊
禁じられた遊びは
被禁止的游戏
森羅万象に触れたことにさえ
就连触及森罗万象这件事本身
気づくこともできない
都未曾察觉到
知ることさえも許されない
连知晓真相的权利都被剥夺
果ての虚無
终焉的虚无
いまさら後悔はしない
事到如今我不会后悔
君に笑われたくないから
因为不想被你嘲笑
ほどけた紐は
解开的绳索
綻びだらけで
满是断裂的痕迹
自信となることでさえも
即使想要重拾自信
果てが見えないから
也看不见尽头
記憶だけに残った
仅存在记忆中的
やわらかで冷たい君の指に
你柔软而冰冷的指尖
また触れてみたいだけだよ
不过是想再次触碰而已
それだけさ
仅此而已
恋に似た切望は
近似恋慕的渴望
1ミリのズレが別れを意味する
因1毫米的偏差便意味着别离
そんな日々だったから
曾经度过的那些日子
だから私たちに選択のミスなど
所以即使告诫自己
ないと自分に言い聞かせても
我们从未做出错误选择
私の熱は息を止めない
我内心的炽热依旧无法平息
禁じられた遊びは
被禁止的游戏
森羅万象に触れたことにさえ
就连触及森罗万象这件事本身
気づくこともできない
都未曾察觉到
知ることさえも許されない
连知晓真相的权利都被剥夺
果ての虚無
终焉的虚无
二度と後悔なんてしない
在目睹你的笑容之前
君の笑顔を見るまでは
我绝不会再度后悔
恋に似た切望は
近似恋慕的渴望
1ミリのズレが別れを意味する
因1毫米的偏差便意味着别离
そんな日々だったから
曾经度过的那些日子
だから私たちに選択のミスなど
所以即使告诫自己
ないと自分に言い聞かせても
我们从未做出错误选择
私の熱は息を止めない
我内心的炽热依旧无法平息