Bad Disease - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there's something about
有种莫名的冲动在心底翻涌
Watching a crime
目睹罪恶的瞬间
That makes me want to go out
让我渴望冲出樊笼
And make it all mine
将一切据为己有
There's something about
某种难以言喻的悸动
Seeing your face
当凝视你的容颜
That makes me want to go out
让我渴望冲出樊笼
Tonight
I got a bad disease
我染上顽疾
I got a bad disease
我染上顽疾
To fall into
坠入深渊
Yeah it's true
无可否认
There's something about
某种难以言喻的悸动
Seeing him die
他的陨落
That puts it all into perspective and I
才让我看清一切本质
Want to stay home
只想待在家中
Be left alone
独自一人静处
Someone make my mind up
谁来替我决断
So I don't have to decide
这样我就不必选择
I got a bad disease
我染上顽疾
I got a bad disease
我染上顽疾
To fall into
坠入深渊
Yeah I do
是的 我确实如此
There's some reason why
冥冥中自有缘由
I can't sit still
让我坐立难安
Every waking moment
每个清醒时刻
I feel so unfulfilled
都感到空虚难填
I try to lie down
我试图躺下
But I don't know how
却不知如何安眠
Baby when I'm sleeping
亲爱的 当我入睡时
It feels less like I am dreaming
却更似清醒而非梦境
Oh my god
I got a bad disease
我染上顽疾
I got a bad disease
我染上顽疾
It's got me down
让我颓然倒下
On my knees
跪地祈求
There's a fear I have
心中恐惧蔓延
A feeling real bad
这感觉糟透了
I'm fine now if I find out that I'm not
若发现真相 我宁愿继续沉沦
I'll be sad
我将陷入悲伤
I try to quiet
我试图平息
Thoughts in the night
深夜的思绪
Oh they got me thinking
它们让我辗转难眠
I'll be happier just drinking
以为醉酒能换来欢愉
It's not true
不过是自欺
I got a bad disease
我染上顽疾
I got a bad disease
我染上顽疾
It's got me down
让我颓然倒下
On my knees
跪地祈求
I got a bad disease
我染上顽疾
Will no one help me please
可有人愿施援手
Not even you
连你也不愿相助