00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd6a67f11ee25f17a78b6d06d2e40711.mp3
点击复制Take Control - Roll Deep/Alesha Dixon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We party till the sun lights up the sky
我们狂欢至天明
We're right here for me I'm right here for you
我为你而在此 你为我而停留
Let's go Roll Deep
让我们尽情投入
I'm taking my time I'm taking it slow I know take control
我慢慢来 不急不躁 我知道要掌控一切
We got one more chance at it so let's go
我们还有一次机会 所以放手一搏吧
To the dance with it
尽情舞动
'Cause you know it's now or never I'mma take control of it
因为你知道机不可失 我要掌控这一切
I wanna take control of your mind and your body and soul
我想占据你的心 你的身体 你的灵魂
Nightlife calls like hurry and go
夜晚的呼唤催促着我们前行
Make plans I can't believe we're still here
制定计划，难以置信我们依然在这里
They can see love flying round in the air
他们能看到爱在空中飞舞
I'm yours yours babe and you're mine
我是你的，宝贝，你也是我的
Told ya we ain't wasting our time
告诉过你，我们不会浪费时间
We got that fresh love thing going on
我们拥有那份新鲜的爱
Some say that it's right some say that it's wrong
有人说这是对的，有人说这是错的
My life's unreal but it ain't a dream
我的生活如此不真实，但这不是梦
This girl's got a body like you won't believe
这女孩的身材令人难以置信
I made the first move now she don't wanna leave
我主动出击 她已不愿离去
I think she likes me I'll take the lead
我觉得她喜欢我 我会引领她
One thing leads to the next
一件事接着另一件事
It starts off with a little kiss on the neck
从轻吻她的脖颈开始
Then I wake up with an arm over my chest
醒来时她的手臂搭在我胸前
Thinking about last night there's never a regret
回想昨夜 从未有过一丝后悔
Close the door what you waiting for
关上门 你还在等什么
I can't believe you're here with me
不敢相信你就在我身边
Close your eyes it's just you and I
闭上眼 此刻只有你和我
Get ready to fly
准备好飞翔
We can party all night till the sun lights up the sky
我们可以彻夜狂欢 直到阳光洒满天空
We party till the sun lights up the sky
我们狂欢至天明
And when the starts come out
当星星出现时
I'll be right here by your side
我会一直陪在你身旁
When the starts come out I'll be right here by your side
当星星出现时 我会在你身边
So take control
所以掌控此刻
You're right here for me I'm right here for you let's go
你为我在此 我为你在此 我们出发吧
Don't let it go I'm taking my time
不要让它溜走 我在慢慢来
I'm taking it slow I know
我在缓缓前行 我知道
Take control
掌控此刻
We got one more chance at it so
我们还有一次机会
Let's go to the dance with it
让我们随它起舞
'Cause you know it's now or never I'mma take control of it
因为你知道机不可失 我要掌控这一切
I grab you by the hands and roll out
我牵起你的手 准备出发
Let's go now I wanna get to a place
现在就走吧 我想去一个地方
Where it goes down
让一切尽情释放
Where the party start's we don't hold out
派对开始的地方 我们毫不保留
Anything goes wanna take you there that's all J knows
随心所欲 只想带你去那里 这就是J的全部
Under covers plain clothes yeah we like that
在被子下 穿着便装 我们喜欢这样
And then we sail out so let's bail out
然后我们扬帆起航 所以让我们逃离吧
There ain't much to say but what you saying now
无需多言 此刻你所说的已足够
You know me babe I'm easy
你知道的 宝贝 我很随和
Cuddle in front of the T V
依偎在电视前
Party to your favourite C D
播放你最爱的CD
Grab a few bottles if need be
如果需要 就拿几瓶酒
Please don't lead me on
请不要让我误会
'Cause I'm feeling you do you read me
因为我感觉你懂我 你明白吗
I've grown quite fond of you fond of you
我已对你心生喜爱 对你心生喜爱
Just gimme a call if you need me
若你需要我 只需打个电话
Close the door what you waiting for
关上门 你还在等什么
I can't believe you're here with me
不敢相信你就在我身边
Close your eyes it's just you and I
闭上眼 此刻只有你和我
Get ready to fly
准备好飞翔
We can party all night till the sun lights up the sky
我们可以彻夜狂欢 直到阳光洒满天空
We party till the sun lights up the sky
我们狂欢至天明
And when the starts come out
当星星出现时
I'll be right here by your side
我会一直陪在你身旁
When the starts come out I'll be right here by your side
当星星出现时 我会在你身边
So take control
所以掌控此刻
You're right here for me I'm right here for you let's go
你为我在此 我为你在此 我们出发吧
Don't let it go I'm taking my time
不要让它溜走 我在慢慢来
I'm taking it slow I know
我在缓缓前行 我知道
Take control
掌控此刻
We got one more chance at it so let's go
我们还有一次机会 所以放手一搏吧
To the dance with it
尽情舞动
'Cause you know it's now or never I'mma take control of it
因为你知道机不可失 我要掌控这一切
I can take you anywhere
我可以带你去任何地方
Yeah I mean everywhere
是的，我是说任何地方
Here there this that
这里那里 这个那个
Tonight's special I want you to set pace
今晚很特别 我希望你来掌控节奏
Name a time name a place
你说时间 你说地点
Okay how about here right now
好吧，不如就现在 就在这里
Tonight's nice I'll take you out on the town
今晚很美 我带你出去逛逛
Here's my wallet hold that
这是我的钱包 拿着吧
Let's spend the night don't hold back
让我们尽情享受这夜晚 别犹豫
You coulda been anywhere in the world
你本可以去世界任何地方
But you're here with me
但你选择和我在一起
Now there ain't no limits high life livin'
现在没有限制 尽情享受生活
Now we're out we're both in it
现在我们都在其中
Stay by my side
留在我身边
Tonight's the night that
今晚就是那个夜晚
I prove that you don't need no wings to fly
我要证明你无需翅膀也能飞翔
Sun's in the sky two stars on the ground
太阳高悬天空 两颗星星落在地面
That's me and you so we can't stop now wow
那正是你和我 所以我们不能停下 哇哦
Close the door what you waiting for
关上门 你还在等什么
I can't believe you're here with me
不敢相信你就在我身边
Close your eyes it's just you and I
闭上眼 此刻只有你和我
Get ready to fly
准备好飞翔
We can party all night till the sun lights up the sky
我们可以彻夜狂欢 直到阳光洒满天空
Up the sky
照亮天空
And when the starts come out
当星星出现时
I'll be right here by your side
我会一直陪在你身旁
You know I will be yeah
你知道我会的
So take control
所以掌控此刻
You're right here for me I'm right here for you let's go
你为我在此 我为你在此 我们出发吧
Don't let it go I'm taking my time
不要让它溜走 我在慢慢来
I'm taking it slow I know
我在缓缓前行 我知道
Take control
掌控此刻
We got one more chance at it so let's go
我们还有一次机会 所以放手一搏吧
To the dance with it
尽情舞动
'Cause you know it's now or never I'mma take control of it
因为你知道机不可失 我要掌控这一切
Take control
掌控此刻
Don't let it go
别让它溜走
Take control
掌控此刻
You know me
你懂我
'Cause you know it's now or never I'mma take control of it
因为你知道机不可失 我要掌控这一切