Water Lily Flower (《这里好无聊,快来接我》电影主题曲) - フジファブリック (富士纤维)
词:Soichiro Yamauchi
曲:Soichiro Yamauchi
编曲:Fujifabric
轟音はカーテンを揺らす
轰鸣声使窗帘摇晃起来
雲は空を隠してる
云朵笼罩着蓝天
望遠で見ていた頃とは
和透过望远镜所看到的景象
どこかが違ってたんだよ
有些不同
輝きを待っていたんだよ
我一直在等待着光芒
ただそれに見とれたかった
我只想被光芒深深吸引
何ならフェイクでも手にした
即便是虚假的我也要得到它
何かを置き去りにした
我曾放弃过某些东西
ああ
啊
ああ
啊
寂しいと思ってたけれど
虽然我一直觉得寂寞
本当は孤独じゃなかった
但事实上我并不孤单
体温が欲しかったんだよ
我想要感受温暖
太陽を追っていたんだよ
所以不停地追逐着太阳
花のように
如花一般
咲いた鼓動が
绽放的这份心跳
マーチを刻んでいる
刻画着进行曲
幾重の願いは
无数愿望
瞬いて消えてくから
闪烁后消失不见
離さないで
请不要离开我
離さないで
请不要离开我
離さないで
请不要离开我
優しく揺さぶる紛れもない今
在无可厚非的此刻 我内心产生了轻微的动摇
明けて七色のアーチを描いている
过完此刻 描绘那七色彩桥
幾重の願いは瞬いて消えてくから
无数愿望闪烁后消失不见
離さないで
请不要离开我
離さないで
请不要离开我
離さないで
请不要离开我
離さないで
请不要离开我
離さないで
请不要离开我
暖かいコーヒーを飲もう
喝一杯暖暖的咖啡吧
さあもう進んでくんだろ
已经开始前进了吧
昨日を追っているよりも
与其追逐昨天
明日を待っているよりも
与其等待明天 不如把握今天