Extreme Ways (Bourne's Legacy) - Moby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Moby
Extreme ways are back again
极端的日子 卷土重来
Extreme places I didn't know
那些我不曾知晓的 极端之境
I broke everything new again
我又一次 亲手毁掉所有新生
Everything that I'd owned
毁掉我曾拥有的一切
I threw it out the windows came along
随窗掷出 那些随之而来的过往
Extreme ways I know will part
我深知 极端的行径终将撕裂
The colors of my sea
我那片海的色泽
Perfect color me
为我染上 完美的底色
Extreme ways that help me
极端的手段 支撑着我
They help me out late at night
在深夜里 助我解脱
Extreme places I had gone
那些我曾涉足的 极端之地
But never seen any light
却从未窥见 哪怕一丝光亮
Dirty basements dirty noise
肮脏的地下室 污浊的噪音
Dirty places coming through
污秽之所 纷至沓来
Extreme worlds alone
独自困在 极端的世界里
Did you ever like it planned
你可曾喜欢过 这种被规划的生活
I would stand in line for this
我愿为此 循规蹈矩地排队
There's always room in life for this
生命中 总有容纳这些的余地
Oh baby oh baby
噢 亲爱的 噢 亲爱的
Then it fell apart fell apart
随后一切 分崩离析 彻底瓦解
Oh baby oh baby
噢 亲爱的 噢 亲爱的
Then it fell apart it fell apart
随后一切 分崩离析 彻底瓦解
Extreme songs that told me
极端的歌谣 曾告诉我
They helped me down every night
它们在每个夜晚 伴我沉沦
I didn't have much to say
我已无话可说
I didn't get above the light
我始终 无法触及光芒之上
I closed my eyes and closed myself
我闭上双眼 封锁自我
And closed my world and never opened
封闭我的世界 永不开启
Up to anything
拒绝接纳
That could get me along
任何能让我 苟延残喘的事物
I had to close down everything
我不得不 关停一切
I had to close down my mind
我不得不 封闭我的心智
Too many things to cover me
太多琐碎 掩埋了我
Too much can make me blind
太多纷扰 蒙蔽了我的双眼
I've seen so much in so many places
阅尽千帆 踏遍万水千山
So many heartaches so many faces
历经无数心碎 见过无数面孔
So many dirty things
太多肮脏的勾当
You couldn't even believe
甚至让你 难以置信
I would stand in line for this
我愿为此 循规蹈矩地排队
It's always good in life for this
生命中 总有值得为此驻足的时刻
Oh baby oh baby
噢 亲爱的 噢 亲爱的
Then it fell apart fell apart
随后一切 分崩离析 彻底瓦解
Oh baby oh baby
噢 亲爱的 噢 亲爱的
Then it fell apart it fell apart
随后一切 分崩离析 彻底瓦解
Oh baby oh baby
噢 亲爱的 噢 亲爱的
Then it fell apart it fell apart
随后一切 分崩离析 彻底瓦解
Oh baby oh baby
噢 亲爱的 噢 亲爱的
Then is fell apart it fell apart
随后一切 分崩离析 彻底瓦解
Oh baby oh baby
噢 亲爱的 噢 亲爱的
Then it fell apart fell apart
随后一切 分崩离析 彻底瓦解
Oh baby oh baby
噢 亲爱的 噢 亲爱的
Like it always does always does
一如既往 宿命难逃