Melanin Handsome - Sik-K (식케이)
词:식케이
曲:SMMT/식케이
None of your business
어떤 방법이 됐든 간에 I kill it
我要不择手段 I kill it
No cap
You wanna deal with me
더 큰 액수랑
更大的数额
깨끗한 악수랑
干脆的握手
네가 날 이용해서
你将我利用
너의 악순환
你的恶性循环
벗어나려고 했다면
如果想要挣脱出来
I really can't help it
성공의 길이 꽉 막혔어
成功的道路堵死了
퇴근시간 대에 신사역 사거리 traffic
下班时间的新沙站十字路口 traffic
덕분에 나는 뻥 뚫린 도로 위를 dashin해
多亏如此 我在畅通道路上玩dashin
내가 다 해먹어 너네들 대신
我代替你们全部都吃掉
Don't talk about fashion
Don't talk about passion I brought
No cappin' no cappin'
다른 DNA 혈관 따라 spread
不同的DNA 依照血管spread
딴따라 딴따란 단어는
戏子 戏子这个单词
옛 얘기가 된지 오래고
早就已经成了历史
모름 꼰대고 왜냐면
老顽固不懂 问为什么
Because I say so
Because I flex big flexer
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
My melanin handsome
My melanin handsome
적당한 melanin
适当的melanin
자꾸 괜찮은 태닝샵을 물어봐
总是问哪里有不错的美黑店
건강한 색깔 내 피부와 톤
我的皮肤是健康的颜色
There will be no clone
Like how do I know
왜냐 난 유일무이
为何 我独一无二
내가 말로 뱉고 나서 수리 수리하면
我嘴巴里说出后 念念咒语
이뤄지지 일들이 줄줄이
所有事就会接连实现
내 앞과 뒤에서는 닫아줘 주둥이를
在我前前后后请闭上嘴
네 음악은 지지야 지지
你的音乐是辣鸡
내 음악 got clear vision like Fiji
我的音乐 got clear vision like Fiji
내 유행이 불어 필리리 like 피리
我带动流行 滴哩哩 like 笛子
네 위치는 내 복숭아뼈쯤이지
你的位置就到我踝关节
발톱의 때 정리 거뜬이지
脚指甲缝的污垢 轻易清理
이제 내 나이도 서른이지
我现在也到了三十岁
성공 할 수 있던 버릇 있지
有着能够成功的习性
사기꾼 잘 보고 거르기
仔细辨认骗子 过滤掉
Uh 그럼 난 내 관리를 했어
我对自己进行管理
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
My melanin handsome
My melanin handsome
내가 섞인 줄 알았대 like Oreo
说以为我是混血 like Oreo
Right 외할아버지 from Tokyo
Right 外祖父 from Tokyo
내 성격 조리퐁
我的性格是香炒米
날 잘 못 건드려서
不小心惹到了我
나를 터뜨려
将我引爆
그러지 말라고 조심 좀
不要那样做 小心点
Pop pop pop pop pop pop pop
I go stupid like Waka Floka Floka bow
Pop pop pop pop pop pop pop
I go stupid like Waka Floka Floka bow
Pop pop pop pop pop pop pop
I go stupid like Waka Floka Floka bow
Pop pop pop pop pop pop pop
I go stupid like Waka Floka Floka bow
Pop pop pop pop pop pop pop
I go stupid like Waka Floka Floka bow
Pop pop pop pop pop pop pop
I go stupid like Waka Floka Floka bow
Pop pop pop pop pop pop pop
I go stupid like Waka Floka
Pop pop pop pop pop pop pop
I go stupid like Waka Floka bow
Got a lotta syllables
딱 맞는 팬티 난 undefeatable
正合身的短裤 我 undefeatable
길을 비키기 싫어도
就算不想让路
오래 해 먹었다 하면 옆으로 비켜줘
要想做得长久 那就往旁边稍稍
For them youngins next up
OG 빼고 꼰대들 rest up
除了OG 就是老顽固 rest up
운이 내 몸을 도배했어
运气糊满了我的身体
You can't ransome
Melanin handsome
Good manner no bammer
여긴 나한테 달려있어 like a hanger
这里 正在向我跑来 like a hanger
너희가 듣고 배울 내 곡 쟁여
你们要听要学的我的歌 一大摞
One more thing I tell ya
그 노래는 banger
那首歌是banger
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome
Uh melanin handsome