Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：D.A. Stewar

Cool tears flow upon my pillow

冰冷的泪水浸湿我的枕头

And I'm freezing blue with misery

我苦不堪言冷若冰霜

You know that I never meant to hurt you

你知道我从未想过伤害你

But something always gets right in the way

但总有一些东西阻碍着我

So I'll fill this bedrom full of mystery

所以我会让这卧室充满神秘色彩

Hang our last conclusions on the wall

把我们最后的结论挂在墙上

And if this empty building starts to get to me

如果这座空荡荡的房子渐渐逼近我

Please remember that it just might be your fault

请记住这可能是你的错

Better to have lost in love

宁可迷失在爱里

Than never to have loved at all

也好过从未爱过

Better to have lost in love

宁可迷失在爱里

Than never to have loved at all

也好过从未爱过

So the fated lovers turn to enemies -

所以命中注定的恋人变成了敌人

And all their hidden feelings start to show

他们隐藏的感情开始显露出来

And I never though that boy

我从未想过那个男孩

Could mean so much to me

对我来说意义非凡

And now it seems I'll have to let you go

现在看来我必须让你走了

Better to have lost in love

宁可迷失在爱里

Than never to have loved at all

也好过从未爱过

Better to have lost in love

宁可迷失在爱里

Than never to have loved at all

也好过从未爱过

Better to have lost in love

宁可迷失在爱里

Than never to have loved at all

也好过从未爱过

Better to have lost in love

宁可迷失在爱里

Than never to have loved at all

也好过从未爱过