เฟรนด์ลี่หรือมีใจ (What are we?) - DIDIxDADA
Lyrics by:Nita Chavalit/cocobunny
Composed by:Nita Chavalit
อย่าพูดว่าเราเป็นเพื่อนกัน
别再说我们是朋友了
เพื่อนกันไม่คุยกันทุกวัน
朋友不会整天都在聊
เออว่ะ
对哦
จะเนียนอย่างนี้ถึงเมื่อไร
要一直保持这样到何时
แล้วฉันต้องรออีกนานไหม
那我还要等很久吗
อยากให้ลองถามใจตัวเองหน่อย
我想让你试着问下自己
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคอย
别让我继续等下去
เธอทำแบบนี้แค่เฟรนด์ลี่ หรือมีใจ
你这样做只是因为友好 还是有心呢
จะเอายังไงช่วยบอกที
到底要我怎样 求你告诉我吧
เธอแค่เฟรนด์ลี่หรือมีใจ
你只是因为友好 还是有心呢
ช่วยพูดชัดๆ ซักทีได้ไหม
能说清楚点吗
รักรักฉัน หรือจะกั๊กกั๊กฉัน
是爱我呢 还是在撩我玩
ช่วยบอกกันดังๆซักที
请大声告诉我吧
รักรักฉัน หรือจะกั๊กกั๊กฉัน
是爱我呢 还是在撩我玩
ช่วยบอกกันดังๆ จะได้ไหม
请大声告诉我 好吗
บอกสักทีได้ไหม เธอคิดอะไร อย่าให้ต้องหวั่นไหว
能告诉我一下吗 你在想什么呢 别给我动摇
ยิ่งใกล้เธอมากเท่าไหร่ ไม่รู้ทำไม ยิ่งรู้สึกว่าห่างไกล
离你越近 不知为何 却越觉得遥远
ทำเหมือนฉันเป็นคนสำคัญ อ่ะ
表现得很在意我的样子
คงไม่ได้คิดไปคนเดียว มั้ง
恐怕不只有我这样想吧
ถ้าอยากได้ความชัดเจนฉันต้องใส่เลนส์อะไร
要是想更清楚 我需要戴什么样的镜片呢
ตอบดิ
回答我
ทำไมต้องชอบมา take care
你为什么喜欢照顾人
บอกเลย
告诉我
ทำอย่างงี้มันไม่แฟร์
这样做太不公平
ตอบดิ
回答我
เพลงรักที่เธอแชร์ กล้าบอกไหมว่ามันไม่เกี่ยวกับฉันเลย
你分享的情歌 敢说这与我无关吗
เจออย่างงี้ก็งงดิ
看到这个我很懵
ที่ทำแบบนี้ตลอด ไม่น่าใช่แค่เฟรนด์ลี่
一直这样做 不可能仅仅只是友好
อยากได้ยินว่า"เราชอบแก"
只想听 “我喜欢你”
จังหวะนี้ต้องพูดได้แล้วมั้ง
此时此刻也该说出来了吧
อยากให้ลองถามใจตัวเองหน่อย
我想让你试着问下自己
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคอย
别让我继续等下去
เธอทำแบบนี้แค่เฟรนด์ลี่ หรือมีใจ
你这样做只是因为友好 还是有心呢
จะเอายังไงช่วยบอกที
到底要我怎样 求你告诉我吧
เธอแค่เฟรนด์ลี่หรือมีใจ
你只是因为友好 还是有心呢
ช่วยพูดชัดๆ ซักทีได้ไหม
能说清楚点吗
รักรักฉัน หรือจะกั๊กกั๊กฉัน
是爱我呢 还是在撩我玩
ช่วยบอกกันดังๆซักที
请大声告诉我吧
รักรักฉัน หรือจะกั๊กกั๊กฉัน
是爱我呢 还是在撩我玩
ช่วยบอกกันดังๆ จะได้ไหม
请大声告诉我 好吗
อยากให้ลองถามใจตัวเองหน่อย
我想让你试着问下自己
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคอย
别让我继续等下去
เธอทำแบบนี้แค่เฟรนด์ลี่ หรือมีใจ
你这样做只是因为友好 还是有心呢
จะเอายังไงช่วยบอกที
到底要我怎样 求你告诉我吧
เธอแค่เฟรนด์ลี่หรือมีใจ
你只是因为友好 还是有心呢
ช่วยพูดชัดๆ ซักทีได้ไหม
能说清楚点吗
รักรักฉัน หรือจะกั๊กกั๊กฉัน
是爱我呢 还是在撩我玩
ช่วยบอกกันดังๆซักที
请大声告诉我吧
รักรักฉัน หรือจะกั๊กกั๊กฉัน
是爱我呢 还是在撩我玩
ช่วยบอกกันดังๆ จะได้ไหม
请大声告诉我 好吗