00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bd9af259e734f09bef74a6383712f33a.mp3
点击复制
Spanish Eyes - Madonna (麦当娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know for sure his heart is here with me
我确信他的心仍与我同在
Though I wish him back I know he cannot see
虽盼他归来 却知他永眠不醒
My hands trembling I know he hears me sing
双手颤抖着 我知他在听我轻吟
I light this candle and watch it throw
点燃烛火 看它摇曳生辉
Tears on my pillow
泪浸枕畔
And if there is a Christ He'll come tonight
若真有基督 愿他今夜降临
To pray for Spanish eyes
为西班牙眼眸祈祷
And if I have nothing left to show
若我最终一无所有
Tears on my pillow
泪浸枕畔
What kind of life is this if God exists
若神明当真 这算何等人生
Then help me pray for Spanish eyes
请与我同祷 为那西班牙眼眸
He had to fight like all the rest
他如众人般 不得不抗争
In the barrio all the streets are paved with fear
街巷铺满恐惧 在这贫民窟里
I don't understand at least he was a man
至少他曾是顶天立地的男儿 我不明白
I light this candle and watch it throw
点燃烛火 看它摇曳生辉
Tears on my pillow
泪浸枕畔
And if there is a Christ He'll come tonight
若真有基督 愿他今夜降临
To pray for Spanish eyes
为西班牙眼眸祈祷
And if I have nothing left to show
若我最终一无所有
Tears on my pillow
泪浸枕畔
What kind of life is this if God exists
若神明当真 这算何等人生
Then help me pray for Spanish eyes
请与我同祷 为那西班牙眼眸
How many lives will they have to take
还要夺走多少生命
How much heartache
制造多少心碎
How many suns will they have to burn
还要燃烧多少太阳
Spanish eyes when will they ever learn
西班牙的眼睛何时才能明白
You were not the Maravilla in our minds
你并非我们心中的奇迹
We were proud to fight but we cannot win this blind
我们曾骄傲战斗却难敌这盲目
Stand your guns against the wall
将你的枪靠在墙边
Who's next in line to fall
下一个倒下的是谁
I light this candle and watch it throw
点燃烛火 看它摇曳生辉
Tears on my pillow
泪浸枕畔
And if there is a Christ He'll come tonight
若真有基督 愿他今夜降临
To pray for Spanish eyes
为西班牙眼眸祈祷
And if I have nothing left to show
若我最终一无所有
Tears on my pillow
泪浸枕畔
What kind of life is this if God exists
若神明当真 这算何等人生
Then help me pray for Spanish eyes
请与我同祷 为那西班牙眼眸
Tus lagrimas de tristeza
你悲伤的泪水
No me dejan olvidarte
让我永远无法将你遗忘
How many lives will they have to take
还要夺走多少生命
How much heartache
制造多少心碎
How many suns will they have to burn
还要燃烧多少太阳
Spanish eyes when will they ever learn
西班牙的泪眼 何时才能醒悟