옷깃 (Shirts) - 406号 Project (406호 프로젝트)
TME享有本翻译作品的著作权
词:김은지
曲:김은지/문사운드
编曲:문사운드
나의 옷깃에 스며있는 너의 향기가
渗透在我衣领上的你的香气
자꾸 널 생각나게 해
总是让我想起你
모두 사라지기 전에
在一切都消失之前
모른 척 돌아와 줄래
能否装作什么都没发生过回到我身边
다시 너로 물들어가게
让我再次被你浸染
하루를 어떻게든 견뎌보려고
我无论如何都想要撑过一天
그 어느 때보다 바쁘게 보내봤어 난
比任何时候都要忙碌地度过
밀렸던 잠을 자고
睡了补觉
친구를 만날수록 더
越是见朋友
외로워질 뿐이었어
反而越觉得孤单
하룰 채 못 넘기고
连一天都撑不过
보고 싶어 더는 못 참겠다던
即使我想要忘掉那个
널 지우려 해도
再也忍不住不去见的你
나의 옷깃에 스며있는 너의 향기가
渗透在我衣领上的你的香气
자꾸 널 생각나게 해
总是让我想起你
모두 사라지기 전에
在一切都消失之前
모른 척 돌아와 줄래
能否装作什么都没发生过回到我身边
다시 너로 물들어가게
让我再次被你浸染
가끔은 네 생각이 나지 않아도
有时即使不想你
TV를 보며 일부러 웃어보다가도
看着电视强颜欢笑
그게 너를 조금 더
担心那会不会
잊게 되는 걸까 봐
让我更快忘记你
일부러 너를 떠올릴 때도 있어
有时也故意会去想你
잠들지 못하던 밤
那些无法入睡的夜晚
졸린 목소릴 감추며 날 재우던
即使我想要忘掉那个
널 지우려 해도
掩饰着困倦的声音哄我入睡的你
나의 옷깃에 스며있는 너의 향기가
渗透在我衣领上的你的香气
자꾸 널 생각나게 해
总是让我想起你
모두 사라지기 전에
在一切都消失之前
모른 척 돌아와 줄래
能否装作什么都没发生过回到我身边
다시 너로 물들어가게
让我再次被你浸染