Polaris(feat. nayuta) - ETIA./nayuta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ETIA.
曲:ETIA.
君がずっと密かにたったひとりで
你一直独自默默承受着
誰にも言えない
无法向任何人诉说
痛みと共にいたこと
与伤痛相伴的过往
知っているよ
我都知晓
もしも誰かが
即便有人试图
それを否定しても
否定这一切存在
もしも君がさ
即便你选择
それに甘んじても
默默接受这一切
遠い星追い越し
穿越遥远的星辰
君をずっと照らすのは
始终照耀着你的
光差すポラリス
是那散发光芒的北极星
もしも誰かが
即便有人试图
それを否定しても
否定这一切存在
もしも君がさ
即便你选择
それに甘んじても
默默接受这一切
遠い星追い越し
穿越遥远的星辰
君をずっと照らすのは
始终照耀着你的
光差すポラリス
是那散发光芒的北极星
君となら何処までだって行けるよ
若是与你同行便能抵达任何远方
同じ空の下
在相同的天空下
手繋いで
与你十指相扣
同じ星に願いかけたいよ
向着同一颗星辰许下心愿
もしも君がさ
即便你总是
自らのことを
将自己视作
とるにたらない存在なんだって
微不足道的存在
卑下しても
不断自我贬低
君が紡いだ軌跡に救われたのは
被你编织的轨迹所拯救的
あの夜のポラリス
是那夜的北极星
もしも君がさ
即便你总是
自らのことを
将自己视作
とるにたらない存在なんだって
微不足道的存在
卑下しても
不断自我贬低
君が紡いだ軌跡に救われたのは
被你编织的轨迹所拯救的
あの夜のポラリス
是那夜的北极星